S01E04 Félig süketen jobb mint holtan Episode

Original title: Half Deaf is Better Than All Dead

Félig süketen jobb mint holtan

A harrisburgi elfuserált múzeumi rablás nem várt következményeként Lucas, Job, valamint a vonakodó Carrie felújítják régi szövetségüket. Legalábbis ebben a pillanatban ezt kívánják az érdekeik. Nem sokkal később Lucas és Emmett rászállnak az ostoba bérencre, Arnóra. Miután sikerül kicsikarniuk belőle egy terhelő bizonyítékot, Lucas és Emmett letartóztatják Kai Proctort. Az amish gengszternek Hanson meggyilkolásáért kell majd felelnie. Úton a börtön felé azonban eltérítik őket. Sugar gondban van, míg Kendall fedél nélkül marad. themoviedb