84.0%

Movie rating
86331 votes

Hamilton Movie

Five Founding Fathers, Three Sisters - Over A Decade, in One Night

Presenting the tale of American founding father Alexander Hamilton, this filmed version of the original Broadway smash hit is the story of America then, told by America now. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

    Hamilton | Official Trailer | Disney+

Subtitles

Download
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • matr1k @
    Merci pour les corrections et les améliorations
    J'avoue qu'après avoir tout synchro, il restait du boulot, mais j'avais plus la motivation.
    Weakendog @
    Pas de soucis :) Ta traduction était d'excellente qualité et je trouvais dommage que certaines phrases soient difficiles à lire du fait de leur longueur, alors en scindant les phrases en plusieurs séquences de sous-titres, ça passait mieux. Et puis j'ai corrigé quelques fautes de grammaire et changé quelques mots qui je trouve sont plus agréables à lire (c'est subjectif, évidemment). En tous cas merci pour ton travail énorme de traduction, et en s'y mettant à plusieurs pour peaufiner c'est toujours mieux ^^

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo