1. Home
  2. Movie
  3. District 9
  4. sottotitoli

79.0%

Reputazione film
583332 voti

District 9 Movie

Voi qui non siete graditi.

Negli anni '80 sono arrivati gli alieni. Stavolta però non sono atterrati a Manhattan o in qualche sperduto paesino campagnolo degli Stati Uniti ma si sono fermati con un'astronave gigante sopra Johannesburg senza muoversi più. C'è stato bisogno che un convoglio terrestre andasse a vedere cosa conteneva quella nave apparentemente immobile per scoprire milioni di alieni denutriti, sporchi e in condizioni pessime. Da quel momento per 20 anni i visitatori sono stati stipati in una baraccopoli di Johannesburg creata per l'occasione: il distretto 9. Un luogo dove le creature da un altro pianeta sono trattate come animali, dove regnano caos e anarchia e dal quale ogni tanto scappano facendo incursioni in città che non portano altro che risentimento e xenofobia nella popolazione locale. Ora è arrivato il momento di spostarli da qualche altra parte, ma loro è a casa che vogliono tornare. themoviedb

Watch Buy RSS

Sottotitoli

Scarica
Scaricare direttamente View on opensubtitles.org
Request translation
Corretto

Caricato

Comments from Opensubtitles.org

  • tybee @
    Köszi! Jo a Devise verziohoz is.
    pedro81 @
    köszi.ugye azok a részek is levannak fordítva,amikor a szörnyek makognak?
    zorro33 @
    Javítás közben átnéztem, és szerintem igen.
    carmine @
    Úgy látom, így belenézve gyorsan, van felirat a szörnyekhez is. Köszi a munkát.
    zizitop @
    Kösz szépen !
    sanyo1 @
    Köszi a forditást
    gojoci @
    Lehetne időzíteni a Repack R5 Line Xvid Kamera verzióhoz is? Csak mert annak ezerszer jobb a hangja.
    fr3dpapa @
    Köszi
    Puxima @
    Már kijött egy DVDRip is MAXSPEED-től! (700Mb) Lehetne ahhoz is időzíteni? Köszi!
    robcsee @
    Nem tudom ennek milyen a hangja, de a "Kamera" verzióé tényleg tökéletes. Köszi, szép munka, "roger"! :)
    nortonx @
    Köszi a fordítás:) Üdv!
    RillD @
    Köszönöm a fordítást!

Show comments on opensubtitles.org

Valuta la qualità dei sottotitoli (0 voti)


Fileinfo