SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

52.0%

映画の評価
349 投票数

Movie

2020 - 元カレとツイラクだけは絶対に避けたい件

Fly or die

Original title: Horizon Line

インド洋上空、3人乗りセスナ機、パイロット死亡。もちろん操縦なんてしたことない。GPS、通信機は故障。燃料残り僅か。 同乗者:元カレ(絶対一緒には死ねない)。ってか、すぐそこに巨大乱気流!絶体絶命の窮地に立たされた2人が、生き残るためにと ったまさかの行動とは‐-。 themoviedb

Buy RSS

  • ポスター

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • 参考リンク

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • 字幕

    この映画の字幕 この映画この言語の字幕

  • 予告編

    Official Trailer

字幕

ダウンロード
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
訂正

Comments from Opensubtitles.org

  • Bashan @
    Wat is deze sync anders dan mijn sync op de FGT versie?
    SmallBrother @
    De sync EN de tekst verschillen nogal:
     
    Versie Bashan:
    18
    00:03:17,299 --> 00:03:20,217
    Ik ben hier gelukkig.
    Kijk naar de zee.
     
    Versie pascalja:
    26
    00:03:16,476 --> 00:03:19,342
    Serieus, ik ben gelukkig hier.
    Kijk maar naar de oceaan.
    Bashan @
    Ah. Een andere vertaling dus. Dan automatisch ook dr sync. Tja als dat niet bij de info staat kan ik het ook niet ruiken. Zover had ik niet gekeken.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 投票数)


ファイル情報