Horizon Line subtitles Dutch

Movie rating
349 votes

Horizon Line Movie

Fly or die

A couple flying on a small plane to attend a tropical island wedding must fight for their lives after their pilot suffers a heart attack. themoviedb

Watch Buy Details Resources RSS

Posters

themoviedb
Backdrops
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"RXsd3NX63wHQ3OW/BnToim6ufwLeR5uOFUoyrWWsJQKIngV0IhCLVNY2upaK6XsY42MoS+5fBUblfGef1tayxTr+pRHpAV0m1RdOIOfO38ogm6f/URXsH9CldAFxOMj1FdpfT6brxu2E+o9gIUXkDbn+D676Yv3HBISNvQDmG1/UQ6ZFotTC9wlspQ2IvWOF91tiS93j8XlYNW3A8zD6r0sbjX59Rfs/aF/F/FQTaMgZBCqpCZAuj73vUJ3eXG1PXDZGT8bIj2CFJf+dZlcIB+2Sj7ew0b/d0IejDPTR8DVNgz14+pshfyOOYNeMFjC1jsDhyLGMIVrL7T85m8Imxe/gS2SMnXgl6AcCnxyQLR9nqPKOJHy1HM1iwlp+z+kqpk3wiNAav8MVxrr8vS56z50Xejst/l4rA2LXA32GQv+6xe08jckB9AS8S1vwbegdiSLbRW3GjIuWl+7i3aUPZDBr67tMATcSMFImcuCtSBrUoRYBqEAv859jB7JM5kgnrFba1uvBjcVwp/tH+RADoOHSZbeKQmGiWC+X9XMUZQ+vvPR3PdvSA8SkDDgWX/kC5UAb82jg3ZUezYRq/1gMLwKw2dTq0iDsnkO3OIdBcKLqFYO0OjpPuj3LGzYu7L19eQz4uIl6JjDz99mq8GdyomzlW6q3KQyWiIrgf4pcgcv9eFxKsKQlYlFMXHoIjFytGgO0bag/XoEpq0/4BXGBn9dH4+wa7p8Om4W9TB/d/TBqu49UjjfWR0PLF53E3vdV75LDeLkcB+QC2pvixhPtWK8iN4hItg==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"b1j3o8RMKHx0YYPZ","salt":"3Ea0TNE9Ouo="}
Trailers

Official Trailer

Subtitles

BluRay Remux HD

0% 407 1 Anonymous over 3 years

407 0.0%

Download

Direct download View on opensubtitles.org

Request translation

Correct

Comments from Opensubtitles.org

Bashan @ Sun 14 Feb 17:46:58 2021
Wat is deze sync anders dan mijn sync op de FGT versie?

SmallBrother @ Sun 14 Feb 19:17:17 2021
De sync EN de tekst verschillen nogal:

Versie Bashan:
18
00:03:17,299 --> 00:03:20,217
Ik ben hier gelukkig.
Kijk naar de zee.

Versie pascalja:
26
00:03:16,476 --> 00:03:19,342
Serieus, ik ben gelukkig hier.
Kijk maar naar de oceaan.

Bashan @ Sun 14 Feb 19:21:36 2021
Ah. Een andere vertaling dus. Dan automatisch ook dr sync. Tja als dat niet bij de info staat kan ik het ook niet ruiken. Zover had ik niet gekeken.