În întuneric, se puteau auzi |
00:01:31.553 - 00:01:34.106 |
lamentările copiilor |
00:01:34.189 - 00:01:37.818 |
si gălăgia oamenilor... |
00:01:37.859 - 00:01:41.446 |
Unii cereau ajutor. |
00:01:47.086 - 00:01:49.955 |
Altii invocau moartea... |
00:01:50.038 - 00:01:54.626 |
Dar cei mai multi credeau
că au fost abandonati de zei... |
00:01:58.297 - 00:02:03.176 |
si că Universul s-a scufundat
în întunericul etern. |
00:02:08.524 - 00:02:12.394 |
Plinius cel Tânăr
79 E.N. |
00:02:12.429 - 00:02:17.441 |
POMPEI |
00:02:28.601 - 00:02:31.663 |
Traducerea si adaptarea: Mr. Black |
00:02:31.705 - 00:02:36.793 |
subs.ro team (c) www.subs.ro |
00:02:37.794 - 00:02:41.757 |
Britania de Nord
Anul 62 E.N. |
00:02:41.924 - 00:02:48.931 |
Rebeliunea tribului celtic ecvestric |
00:03:17.084 - 00:03:21.630 |
Guvernatorul vrea ca aceste rute
să fie redeschise. |
00:04:27.863 - 00:04:30.490 |
Rebeliunea celtă va înceta
odată pentru totdeauna. |
00:04:30.532 - 00:04:33.076 |
Acest teritoriu trebuie
să primească un mesaj puternic. |
00:04:33.118 - 00:04:38.248 |
Da, tribune Corvus. |
00:04:38.290 - 00:04:40.417 |
Nu! |
00:04:48.008 - 00:04:49.801 |
Omorâti-i! |
00:04:52.137 - 00:04:53.430 |
Omorâti-i pe toti! |
00:04:53.472 - 00:04:55.349 |
LONDINIUM
Capitala Britaniei |
00:07:08.357 - 00:07:11.568 |