• Triple Frontier (2019)

  100% 15405 7 Anonymous ប្រមាណ 5 ឆ្នាំ

  15405 10.0%

• Johnny1Lo @ Fri 22 Mar 12:21:53 2019

  Je bent goed bezeig JLO!
  pvdc @ Fri 22 Mar 12:34:14 2019

  Mmmm... toch niet zo heel echt goed bezig, nl al twee d/t fouten in de eerste twintig regels.
  Voor de rest ziet het er qua taal wel goed uit.
  Technisch heb ik het niet bekeken.
  JanLo65 @ Fri 22 Mar 19:35:36 2019

  Ik zal het checken, want ik heb alles niet gelezen.
  JanLo65 @ Fri 22 Mar 19:38:25 2019

  Waar zie je die fouten dan? Mijn Nederlands is waarschijnlijk niet goed genoeg.
  pvdc @ Fri 22 Mar 21:07:29 2019

  r10: vermoordde
  r19: betaalt
  Nog even doorgelezen tot r125 en niets meer gevonden wat fout is. Enkel die ergerlijke ' (afkappingsteken bij het, hem, mijn en zijn) die nu blijkbaar algemeen aanvaard wordt maar waar ik me mateloos aan stoor.
  JanLo65 @ Fri 22 Mar 21:21:18 2019

  Ik heb die 2 dingen aangepast, en voor de rest durf ik het niet aan. Mag jij doen als je erzin aan hebt. Je wordt bedankt voor de melding.
  MrPallMall @ Sat 23 Mar 01:16:51 2019

  Voor de rest vind ik dat je wel eens mag vermelden waar de subs voor zijn? Voor welke video? dvd, bluray, amzn, normale webdl?!
  MrPallMall @ Sat 23 Mar 01:17:57 2019

  wat ook handig is, is om de FPS in te vullen, zodat we weten of we de beeldsnelheid moeten aanpassen bij het syncen naar een ander beeld ;)
  JanLo65 @ Sat 23 Mar 11:48:19 2019

  Ik heb er niet genoeg verstand van om dit allemaal te doen. Ik heb deze srt bestandjes allemaal apart bewaard. De films zelf staan er niet direkt bij. Ik zou dat allemaal kunnen gaan uitzoeken, maar degene die de sub nodig is kan dit natuurlijk zelf ook gaan doen. Er zullen ongetwijfeld betere uploaders zijn, maar wees blij dat ik iets te bieden heb. Ik weet dat jij het beter doet, maar je vindt het waarschijnlijk ook veel leuker. Dit is wat ik wil doen, en heb tot nu nog niet veel zin om me er meer in te verdiepen.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Triple Frontier (2019) JLO.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    សូមរងចាំបន្តិច...