1. Home
  2. Movie
  3. Grudge Match
  4. преводи

64.0%

Рејтинг на филмот
50823 гласови

Grudge Match Movie

DeNiro vs Stallone

A pair of aging boxing rivals are coaxed out of retirement to fight one final bout -- 30 years after their last match. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Постери

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Интересни линкови

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • преводи

    Сите преводи за овој филм Сите преводи за овој филм на овој јазик

  • Трајлери

Преводи

Преземање
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Точно

Додавач

Comments from Opensubtitles.org

  • Hunnenkoenig @
    v4: Még több apró, kozmetikai javítas. Vegleges verzio.
    tyutyu73 @
    Köszi a feliratot! :)
    Hunnenkoenig @
    Szivesen! :-)
    Ma meg felrakok egy uj verziot, mert eszrevettem meg par hibat :-)
    Egy nagyot is :-)
    Hunnenkoenig @
    Felraktam meg egy 5. verziot, amiben javitottam a "könnyü nehezsulyt" a helyes "középnehézsúly"-ra es meg nehany hibat, amit menet közben eszrevettem. Szerintem ez lesz a vegleges.
    Hunnenkoenig @
    Argh... termeszetesen félnehézsúly... na es 6. verzio. remelhetöleg vegleges.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 гласови)


Инфо за фајлот