| Vertaling: LU56 |
00:00:13.482 - 00:00:18.815 |
| Ik hou van je, Libby. |
00:01:22.291 - 00:01:26.027 |
| Vergeet dat nooit. |
00:01:28.631 - 00:01:30.831 |
| Libby, wat je ons gaat vertellen
is heel erg belangrijk. |
00:01:55.957 - 00:02:01.197 |
| Heeft Ben je moeder en zusjes vermoord? |
00:02:02.799 - 00:02:06.467 |
| Je was in het huis toen het gebeurde. |
00:02:09.171 - 00:02:11.906 |
| Zeg het. Het was Ben.
Hij vermoordde ze, toch? |
00:02:14.409 - 00:02:19.480 |
| Ik heb iets gemeens in me. |
00:02:24.753 - 00:02:26.954 |
| Zo echt als een orgaan. |
00:02:28.323 - 00:02:29.757 |
| Het is een nare karaktereigenschap. |
00:02:30.759 - 00:02:32.793 |
| Er is iets heel erg verkeerds aan. |
00:02:32.795 - 00:02:34.929 |
| Ik was acht die avond toen ze vermoord
werden, en opeens was ik beroemd. |
00:02:36.832 - 00:02:40.034 |
| Het kleine weesmeisje van
het Kansas bloedbad. |
00:02:40.969 - 00:02:44.405 |
| Onbekenden zonden geld naar mij. |
00:02:47.843 - 00:02:50.010 |
| Net genoeg om er niks mee te doen. |
00:02:50.012 - 00:02:52.446 |
| Wat exact was wat ik deed. |
00:02:52.448 - 00:02:54.682 |
| Hoeveel is er over? |
00:02:56.284 - 00:02:57.752 |
| Heb je de overzichten
gelezen die ik je stuurde? |
00:02:58.320 - 00:03:00.488 |
| Af en toe. |
00:03:02.392 - 00:03:03.591 |
| Heb je in elk geval naar
mijn berichten geluisterd? |
00:03:04.025 - 00:03:06.293 |
| Hoeveel? |
00:03:07.129 - 00:03:08.396 |
