66.0%

Statystyki filmu
77146 głosy

To skąplikowane Movie

Najpierw małżeństwo. Potem rozwód. A potem...

Original title: It's Complicated

Jane (Meryl Streep) to rozwiedziona matka trójki dorosłych dzieci. Na co dzień prowadzi restaurację i utrzymuje przyjacielskie relacje ze swoim byłym mężem Jakiem (Alec Baldwin). Sytuacja komplikuje się dopiero, gdy dzieci zamierzają ostatecznie opuścić rodzinne gniazdo, a Jake poślubia młodszą od siebie kobietę. Jane czuje się zepchnięta na boczny tor, ale wkrótce na horyzoncie pojawia się architekt Adam (Steve Martin). Jak ostatecznie potoczą się losy trójki głównych bohaterów? themoviedb

Watch Buy RSS

  • Plakaty

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Interesujące linki

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • napisy

    Wszystkie napisy do tego filmu Wszystkie napisy do tego filmu w tym języku

  • Trailer'y

Napisy

Pobierz
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Popraw

Udostępnił

Comments from Opensubtitles.org

  • @
    These work for Noir also.
    @
    Removed text line that was incompatible with some players.
    VLC (free download) plays everything and automatically picks up same-named subs. No need to download additional codecs.
    For anyone who already downloaded the previous upload, open with Notepad and delete everything that precedes the first subtitle line. Save, Yes.
    Sorry to cause a problem for some. I know better now.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 głosy)


Info pliku