A Maldição da Freira Movie
Some doors should never be opened
Original title: The Devil's Doorway
No outono de 1960, os padres Thomas Riley (Lalor Roddy) e John Thornton (Ciaran Flynn) são enviados pelo Vaticano para investigar um evento milagroso num lar irlandês para mulheres órfãs, grávidas solteiras ou com distúrbios mentais. Lá eles encontram uma adolescente grávida com sinais de possessão demoníaca e acabam pordescobrir algo terrível. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Links interessantes
-
Legendas
-
Trailers
Legendas
-
The.Devils.Doorway.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG HD
Autor
Tradutor
Comments from Opensubtitles.org
Avalie a qualidade desta legenda (0 votos)
Info do arquivo
-
-
Aguarde um momento...
-
-
Mondom belenézek a feliratodba,hogy mit hogyan fordítottál és azt kell mondjam,hogy szép lett! :D
További sok sikert,jár a 10 pont!:)
És igen,az első olyan fordítás amibe fektettem is bőven időt,tényleg nem volt a legkönnyebb,jobb lett volna a Quiet Place amiben csak pár mondat van. :D
Én leginkább az a horror fan vagyok,aki minden horrort megnéz és ha másnak is szüksége van a feliratra akkor MEGPRÓBÁLOM megcsinálni.:D
Figyelj,ha gondolod segíthetnél nekem majd egy-egy bizonyos mondatnál,mert volt amit ebben a filmben a felsőfokú nyelvvizsgával rendelkező ismerősöm sem tudott megfejteni. :D
Adtok nekem egy skype elérést? :)
Üdv:
Demons
Nem tudok Skype elérhetőséggel szolgálni neked,viszont Facebookon,Mozicsillagon,nCore-on megtalálsz,ha ezek közül használsz valamit.
Üdv,ThieX!
Köszönöm a gyors válaszod! Sajnos nekem egyik profil sincs a felsoroltjaid közt! Pont ezért kértem a skype elérést! Ncore-n fent vagyok,de ott viszont nem szeretném ha a vezetőség látná mit szeretnék veled beszélni! Skype formában viszont biztonságosan tudnánk néhány szót váltani! Viszont lehet rád írok az ncore-n!
További szép napot neked!
Üdv:
Demons
Akár emailen keresztül is felkereshetsz,csak azt ritkábban nézem,nCore-on ugyanaz a nevem,mint itt,az email címem pedig a következő:officialthiex(kukac)gmail.com
Üdv,ThieX!
Akár emailen keresztül is felkereshetsz,csak azt ritkábban nézem,nCore-on ugyanaz a nevem,mint itt,az email címem pedig a következő:officialthiex(kukac)gmail.com
Üdv,ThieX!
Írtam neked egy levelet az álltalad megadott e-mail címre!
Üdv:
Demons