O Portão Movie
O Portão
Original title: The Gateway
Cientista trabalha explorando a existência de mundos paralelos e, quando confirma sua existência, ela descobre que em um desses mundos o marido está vivo, e decide trazê-lo para o mundo em que vive. Mas os mundos são parecidos, e não iguais. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Links interessantes
-
Legendas
-
Trailers
Legendas
-
the.gateway.2018.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam HD
Autor
-
xint
763 uploads
gold-member
Todas as legendas deste usuário
Tradutor
Comments from Opensubtitles.org
Avalie a qualidade desta legenda (0 votos)
Info do arquivo
-
-
Aguarde um momento...
-
-
Als ik bij de preview kijk, zie ik het volgens jou correcte:
5
00:01:34,545 --> 00:01:38,104
Als je naar petawatt kijkt,
bij petawatt moet je echt...
Maar inderdaad, als ik echt download is het nog de eerste versie (o.a. ook te zien aan de bestandsnaam die niet eindigt op "V2", goed om die methode te gebruiken).
Ik denk dus geen foutje, maar ' gewoon' een kwestie van cache. Beetje omgewenst om bij updates een cahce te gebruiken, maar dat is een ander verhaal ;-)
Kortom: effe wachte, ik denk dat het later (morgen of al eerder) vanzelf goed komt.
the.gateway.2018.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam.V2.srt (49034bytes) laat voorvertoning zien
Maar oké, geef het even 24 uur (17:00 vanmiddag) en dan ook eerst even cache leegmaken.