Movie
1956 - 23 Paces to Baker Street
STEP-BY-STEP...
Philip Hannon, a blind playwright living in London, overhears part of a conversation , that leads him into a desperate race, to find a kidnapped child. When he gets no help from the police, he along with his butler, and his ex fiancée, attempt to track down the crooks. themoviedb
-
Афиши
-
Backdrops
-
Тематические ссылки
-
субтитры
-
Отрывки
Субтитры
-
23 Paces to Baker Street 1956 720p BluRay AAC 2.0 x264-IDE HD
Добавил
-
savas23
259 uploads
gold-member
Все субтитры этого пользователя
Comments from Opensubtitles.org
Оценить качество субтитров (0 голосов)
Информация о файле
-
-
Пожалуйста подождите...
-
-
"Την είχα δει και δεν είχα εντοπίσει σοβαρά λάθη." Αφού δεν ξέρεις αγγλικά πως θα εντόπιζες τα λάθη; Και πως ξέρεις ότι αυτά που διάβαζες ανταποκρίνονταν σ' αυτά που έλεγαν οι ηθοποιοί;
Αδειάζεις όλο το αρχικό μου σχόλιο ενώ δεν έχεις ιδέα από αγγλικά.
Προσωπικά δεν κουράζομαι αλλά κάνω το κέφι μου. Και αν ανεβάζω τους υπότιτλους που μεταφράζω το κάνω ως ανταπόδοση προς τους άλλους μεταφραστές που και αυτοί με τη σειρά τους προσφέρουν τη δουλεία τους. Χαίρομαι που κάποιοι σινεφίλ εκτιμούν τον κόπο μας.
Αυτά και καληνύχτα...
Αν έχεις την καλοσύνη μην ξαναφήσεις σχόλιο σε υπότιτλους που ανεβάζω.
Σε ευχαριστώ πολύ, Σάββα.
Εξαιρετική η δουλειά σου.