Возвращение субтитры Польский

SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

80.0%

Рейтинг фильма
35850 голосов

Movie

2003 - Возвращение

В жизни двух братьев неожиданно возникает отец, знакомый им только по фотографии десятилетней давности. Появление странного, чужого для них человека переворачивает их жизнь, когда отец вырывает ребят из привычного существования в тихом родном городе и привозит на заброшенный остров… themoviedb

Buy Details Resources RSS

Афиши

themoviedb
Backdrops
Тематические ссылки

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
субтитры

Все субтитры для фильма Все субтитры этого фильма на выбранном языке
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"ZK1KLwW8TmDcrSiKoNK2LHZrRfABgYmzVY9hF0qy73NGd0L0klj+G/K4dUxCGNnQ+bcQgp+PNnHn3zHPCthnHDLT2bBwnIxspkbTKA7wW+1TyB8jwkRwLNB9RPgk9UmXbpzaL73aw/BwHkzV5n/qModKTLrXthoajD8OM1aeDhE5Ox8hGKbgLd3/qu8KbzBvNwzb5O4B8DVBzUIP5WG96Cgq3EmdZMmvTts3t+2XF9GQ3azwJUcfwaKXNQoMJq3oCC2+sRnUa2Er4SB34s9GMvHuARQbnGKzR8OvrygCxPztCE23jqS7OU7N4GSnjniO5HW8vkCJTQB6iOCw63LEpbkUdx7MZM8jbNliCboLauxj+/W5f7CIKKDQ3dbYD9s+nAUKLCFTRUvGdcQ0ycoZM1V/j4VcrevNqy7R5/pdP7HFclInhfgGODUOPihI/bafPULshmlPOnT0SW7cv+0o28+lEuxhG7Q/fzGw9SpgwOQ1hgcp/9tjJnznrrBFNMdv/q1rGrTotGhaieR5EX257IWLRrPPjTrkXbPAkZowXxxxs/AUbSSMeyXG1tCSxYWxVtJJ1JbwDtrLvMQGq1Vus+4H5RZ4lsloPRJAm0O9ma/l2rg4ImIJYe0ai7jrr82KgA1THFHQzYJ2pWgMPPwXTV7nBT/APOCB7in0z8nDAw0cH1V95uNDEskJsUe78jXMONBpTKXpMORLnolgqBBiRytJ9H4ZkEs5Vex5t7FQEMebNuxQHEvotwHjPDBIkl0yTX3sHTrNBoP6zv+bMl7maYgQovt2gbTfcKMMZa2TKaNl+T0v7dBpL8Q2CJ2elkT67UzYUzIrVvhqkRFmA34kwQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"JfmEtTMaa3OEN3Cc","salt":"GliUxQfZv0U="}
Отрывки

The Return (trailer)