SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

83.0%

Hodnotenie filmu
664289 hlasov

Movie

2000 - Requiem for a Dream

The hopes and dreams of four ambitious people are shattered when their drug addictions begin spiraling out of control. A look into addiction and how it overcomes the mind and body. themoviedb

Buy RSS

  • Plagáty

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Zaujímavé odkazy

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • titulky

    Všetky titulky pre tento film Všetky titulky pre tento film v tomto jazyku

  • Ukážky

Titulky

Na stiahnutie
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Opraviť

Comments from Opensubtitles.org

  • hungay @
    timing is perfect. I hope it's not google translated though because I put it in my release ;-) thx mate

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasov)


Info o súbore