• The Street with No Name (1948)

  10% 821 2 elad59
  gold-member over 8 years

  821 1.0%

• elad59 @ Wed 28 Oct 03:43:46 2015

  Υπόθεση-Σχόλια
  Μετά απο δύο δολοφονίες στην "Σεντραλ Σιτυ" που σχετιζονται με μια συμμορία, ένας υποπτος, (τον οποίο
  ενοχοποιούν), συλλαμβάνεται, βγαίνει με εγγύήση...και δολοφονήται.Ο Επιθεωρητής Μπριγκς του FBI
  στρατολογεί έναν νέο πράκτορα, τον Τζην Κορντέλ, να πάει ως μυστικός στη περιοχή των αποβρασμάτων (με το
  ψευδώνυμο Τζορτζ Μανλυ) με κινδυνο να είναι πιθανό θύμα με τον ίδιο τρόπο. Σύντομα, Ο Τζην συναντά τον
  Αλεκ Στάιλς, τον νευρωτικό ιθύνοντα νου ο οποίος "οικοδόμει μια οργάνωση πάνω σε επιστημονική γραμμή". Ο
  Σταίλς στρατολογεί τον ΚΟρντελ, του οποίου η δουλειά γίνεται πολύ πιο επικίνδυνη ..
  Συνέχεια επι της οθόνης...
  Το καλύτερο του είδους όλων αυτών των ημι-ντοκυμαντέρ που αφορούν τα κατορθώματα του FBI, που η "ΦΟΞ"
  αρεσκετο να φτιάχνει στα τέλη της δεκαετίας το '40 με αρχές της δεκαετιας του '50. Με ένα καταπληκτικό
  καστ, και τον Ριτσαρντ Γουίντμαρκ ως αιχμή του δόρατος, ιδιαίτερα καλό, ακόμη καλύτερο απο ότι ήταν το
  "φιλί του θανατου" (Kiss of Death) ένα χρόνο νωριτερα, και με μια ατμόσφαιρα σκοτεινή και κυκλοθυμική,
  όπως ο χαρακτήρας που ενσαρκώνει ο Γουιντμαρκ, το κάνουν ένα απο τα καλύτερα φιλμ-νουαρ.Το συγκεκρμένο
  φίλμ γυρίστηκε αμέσως μετά την ταινία "The House on 92nd Street" (1945)
  Όταν η ταινια κυκλοφόρησε το περιοδικό "Variety" εγραψε, "Ενα γκανγκστερικό φίλμ σαν ένα δικαννο, "The
  street with no Name" κατατασσεται στην κορυφή της λιστας των παραγωγών τύπου ντοκιμαντερ που έχει
  ξεδιπλώσει η ΦΟΞ. Η ταινία εχει μια λεπτή σκληρή επιφανεια τυλιγμένη γυρω απο ένα πυρήνα εκρηκτικής
  βιας. Κάτω απο το πέπλο του ντοκιμαντερ βρισκεται ένα μελοδραμα, που θυμίζει τις μεγάλες γκαγκστερικές
  ταινίες των αρχων του '30.
  Πιο πρόσφατα ο κριτικός Dennis Schwartz έγραψε, "Ο Γουιλιαμ Κίνγκλει (Bullets or Ballots/G Men)
  κατευθύνει επιδέξια με τρόπο απλό και λογικό αυτή την, ημι-ντοκιμαντέρ στιλ, ταινία, ενώ ο Harry Kleiner
  παρέχει το πολύ καλό σενάριο. Ακολουθεί το αυθεντικό ατμομσφαιρικό εδαφος χαραγμένο από το The House on
  92nd Street (1945). Το νουαρ παιρνει την πολυχρωμη γευση του απο τον σταρ Ρίτσαρντ Γουιντμαρκ που παιζει
  τον ψυχοπαθή δολοφόνο όπως και στο Kiss of Death... Ο κύριος σκοπός της ταινίας είναι να πει με ένα
  διασκεδαστικό τρόπο πόσο αποδοτικό είναι το FBI και πόσο επικίνδυνη είναι η δουλειά τους. Αλλά η ταινία
  είναι καλά γυρισμένη, έχει καταπληκτικη σκιερη φωτογραφία προσφορα του Joe MacDonald, μεταφερει
  τρομακτικά την αίσθηση μιας διεφθαρμένης πόλης, και ποτέ δεν προσποιείται ότι είναι κάτι περισσότερο απο
  μια καλή ταινία καλών αστυνομικών και ληστών.
  Πηγες: wikipedia.org, imdb.com
  Πολύ καλή ταινία, προσφορά για τους ρέκτες του είδους. Και ξέρω πως είναι αρκετοί.
  Επτά χρόνια αργότερα το σενάριο του Harry Kleiner ξαναδουλεύτηκε για την ταινία
  του Σάμουελ Φούλερ House of Bamboo (1955).
  Αυτό μου έδωσε το έναυσμα να κάνω τον συγκεκριμένο υπότιτλο.
  Επρόκειτο να την τελειώσω και να την ανεβάσω νωρίτερα,
  αλλα επαθα αβαρία με τον Η/Υ και γι' αυτό καθυστερησα.
  Χάριν στον φίλο Tymet ειχε αίσιο τέλος.
  Καλη σας θεαση
  Manosl
  Ianniss @ Wed 28 Oct 10:29:11 2015

  Many thanks από έναν ορκισμένο ρέκτη ;-)

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The Street With No Name (1948).srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Prosím počkajte...