• O'Henry's Full House -1952- Charles Laughton, Marilyn Monroe, Anne Baxter

  40% 367 3 elad59
  gold-member asi 8 rokmi

  367 4.0%

• elad59 @ Sat 2 Jul 10:51:05 2016

  Υπόθεση -Σχόλια
  Η ταινία παραγωγής 1952 με τον τίτλο “O. Henry`s Full House” είναι μια συλλογή από πέντε μικρού μήκους ταινίες, 20 λεπτών
  πάνω-κάτω, σκηνοθετημένες από πέντε διαφορετικούς σκηνοθέτες και με διαφορετικούς ηθοποιούς κάθε φορά. Καμία σχέση δεν έχει η
  μία ιστορία απ` την άλλη. Το μόνο κοινό τους σημείο είναι η καταγωγή τους· όλες ήταν βασισμένες στα διηγήματα του πασίγνωστου
  (στην Αμερική) συγγραφέα O. Henry. Λίγα χρόνια πριν, είχαν κυκλοφορήσει δύο βρετανικές ταινίες βασισμένες στις ιστορίες του
  Somerset Maugham, η Quartet το 1948 και η Trio το 1950. Έτσι, αποφάσισε η Fox ότι μπορεί να κάνει το ίδιο κι αυτή με Αμερικανό
  συγγραφέα. Αφηγητής μας σε όλες τις ιστορίες είναι ο διάσημος συγγραφέας Τζόν Σταινμπεκ, στη μοναδική φορά που εμφανίστηκε
  μπροστά από κινηματογραφική κάμερα.
  Η πρώτη ιστορία λέγεται "The Cop and the Anthem", σκηνοθετήθηκε από τον Henry Koster και έχει για πρωταγωνιστή έναν
  εκλεπτυσμένο άστεγο που υποδύεται ο Charles Laughton. Αυτός αποφασίζει να περάσει το χειμώνα στη φυλακή, όπου και τζάμπα
  κρεβάτι θα έχει και τζάμπα φαΐ. Επιδίδεται σε όλες τις παράνομες πράξεις που μπορεί να κάνει, αλλά όλοι του τη χαρίζουν είτε
  από ευγένεια είτε επειδή δεν θέλουν να μπλέξουν....
  Το δεύτερο κομμάτι είναι σκηνοθετημένο από τον Henry Hathaway, λέγεται "The Clarion Call" και θέλει δύο παλιούς φίλους να
  βρίσκονται αντιμέτωποι με το παρελθόν τους. Ο ένας είναι αστυνομικός και έχει καταλάβει ότι για έναν ανεξιχνίαστο φόνο
  ευθύνεται ο παλιός του φίλος που υποδύεται ο Richard Widmark. Αυτός δίνει μια απίστευτα τρελαμένη ερμηνεία, όπως αυτές των
  πρώτων ταινιών του που έγινε γνωστός: το Road House, το Yellow Sky και κυρίως το Kiss of Death. Ο αστυνομικός δε θα μπορεί να
  συλλάβει το φίλο του εξαιτίας των αρχών του· ο δεύτερος τον είχε ξελασπώσει στο παρελθόν και τώρα του χρωστάει....
  Το τρίτο κομμάτι από τον Jean Negulesco έδωσε και τον ελληνικό τίτλο στην ταινία. Λέγεται "The Last Leaf" και είναι το πιο
  συγκινητικό απ` όλα. Η Anne Baxter χωρίζει με τον αγαπημένο της, τριγυρνάει έξω στο κρύο και στα χιόνια και αρρωσταίνει με
  πνευμονία. Η θέλησή της για ζωή δεν είναι και η καλύτερη και αυτό επιδεινώνει την κατάστασή της. Πάνω στο πυρετό της, παρατηρεί
  και μετράει τα φύλλα μιας αγράμπελης έξω στο χιόνι. Όταν θα πέσουν όλα, τότε θα έρθει και η δικιά της ώρα να πεθάνει,
  μονολογεί. Η αδερφή της δεν ξέρει τι να κάνει για να τη βοηθήσει...
  Η τέταρτη ιστορία είναι η πιο κωμική αλλά επίσης και η πιο αδύναμη απ`όλες. Λέγεται "The Ransom of Red Chief" και σκηνοθετήθηκε
  από τον Howard Hawks. Σκεφτείτε πως, όταν κυκλοφόρησε η ταινία είχαν αφαιρέσει αυτό το κομμάτι. Το ξαναπρόσθεσαν όταν
  προβλήθηκε για την τηλεόραση. Δύο καημένοι απατεώνες αποφασίζουν να απαγάγουν ένα μικρό παιδί σε μια πολιτεία του νότου και να
  ζητήσουν τα λύτρα από τους γονείς του...
  Αν και οι 3 από τις προηγούμενες τέσσερις ιστορίες είχαν ένα χειμωνιάτικο υπόβαθρο, αυτή είναι η καθαρά χριστουγεννιάτικη
  ιστορία. Ο Henry King σκηνοθετεί το κομμάτι που λέγεται "The Gift of the Magi" και μας παρουσιάζει ένα φτωχικό, αλλά πολύ
  ερωτευμένο παντρεμένο ζευγάρι, που ονειρεύεται τι δώρα θα πάρει ο ένας στον άλλο. Έχοντας μόνο τα απαραίτητα για τα προς το
  ζειν, ψάχνουν να βρουν ένα τρόπο να αγοράσουν τα δώρα...
  Μια σύντομη βιογραφία του συγγραφέα Ο.Χενρυ
  Ο Ο.Χένρι, κατά κόσμον Ουίλιαμ Σίντνεϊ Πόρτερ, γεννήθηκε το 1862 στη Βόρεια Καρολίνα. Έκανε ένα σύντομο πέρασμα από τη
  βασική σχολική εκπαίδευση και κατόπιν εργάστηκε ως υπάλληλος στο φαρμακείο του θείου του. Το 1882, σε ηλικία 20 ετών,
  μετακόμισε στο Τέξας. Για ένα διάστημα δούλεψε σε ράντσο, έπειτα έγινε τραπεζικός ταμίας. Το 1887 παντρεύτηκε και ξεκίνησε να
  γράφει σκετς ως ελεύθερος επαγγελματίας.
  Λίγα χρόνια αργότερα ίδρυσε το εβδομαδιαίο χιουμοριστικό περιοδικό The Rolling Stone, που είχε ένα χρόνο ζωής (1894-
  1895). Έπειτα εργάστηκε ως δημοσιογράφος στη Hοuston Post, της οποίας έγραφε και το καθημερινό χρονογράφημα. Το 1896
  παραπέμφθηκε για υπεξαίρεση χρημάτων –στην πραγματικότητα επρόκειτο για κακή τραπεζική διαχείριση– από την τράπεζα που είχε
  δουλέψει και το έσκασε για την Ονδούρα.
  Επέστρεψε στην Αμερική τρία χρόνια αργότερα για να βρίσκεται δίπλα στην άρρωστη γυναίκα του. Συνελήφθη όμως και πέρασε
  τα επόμενα τρία χρόνια στην ομοσπονδιακή φυλακή της στο Κολόμπους, στο Οχάιο. Κατά τη διάρκεια της φυλάκισής του ξεκίνησε τα
  γράφει μικρές ιστορίες με το ψευδώνυμο Ο’ Χένρι. Το όνομα αυτό θεώρησε πως το είδε στο βιβλίο του φαρμακείου, στη φυλακή, και
  το υιοθέτησε. Απελευθερώθηκε το 1902 και μετακόμισε στη Νέα Υόρκη που αποτέλεσε το σκηνικό των περισσότερων από τις ιστορίες
  που ακολούθησαν.
  Γνωστές συλλογές του Ο’ Χένρι είναι Τα τέσσερα εκατομμύρια (1906), Ο ευγενικός απατεώνας (1908), Η φωνή της πόλης
  (1908), Επιλογές (1909), Οι δρόμοι του πεπρωμένου (1909), Γυρίσματα (1910), Αυστηρώς, επιχείρηση (1910) κ.ά.
  Πέθανε το 1910 από εκφυλιστική ασθένεια.
  Πηγές:imdb.com, cine.gr,protoporia.gr
  Καλη σας θεάση
  Manosl
  ktsioulis @ Sat 2 Jul 11:20:30 2016

  Ευχαριστούμε θερμά αγαπητέ Μάνο για την
  νέα σου μετάφραση-προσφορά με τον αγαπημένο μου ηθοποιό Τσαρλς Λότον.
  ΕΥΓΕ!!!
  corto64 @ Sat 2 Jul 14:08:33 2016

  Με εξέπληξε πολύ ευχάριστα αυτή η επιλογή. Την θεωρώ ποιοτικότατη. Είναι δε ενδεικτική της κινηματογραφικής σου παιδείας, Μάνο. Μπράβο και ευχαριστώ!

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• O'Henry's Full House (1952).srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Prosím počkajte...