Movie
2018 - Alpha
Experience the incredible story of how mankind discovered man's best friend
After a hunting expedition goes awry, a young caveman struggles against the elements to find his way home. themoviedb
-
Posterji
-
Backdrops
-
Zanimive povezave
-
podnapisi
-
Posnetki
Podnapisi
-
Alpha.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] HD
Nalaganje preko
-
smallbrother
188 uploads
vip-member
Vsi podnapisi tega uporabnika
Prevajalec
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 glasovi)
Naziv datoteke
-
-
Trenutek prosim...
-
-
Exploderen en deduceren - weer 's wat anders dan comprimeren :)
Als ik er ooit tijd voor kan vinden, dan ga ik hem eens bekijken met jouw ondertitel erbij. Alvast bedankt.
Oké film: beetje avontuur, beetje spanning, beetje cute, en mooie beelden.
Ik vond het geen tijdverspilling.
IK WIL OOK EEN TIEN!
Zul je even moeten wachten. Tussen alle normale werkzaamheden, een verbouwing thuis, en twee series per week vertalen, blijven er precies 3 minuten vrije tijd over.
Net genoeg om dit bericht te typen. Maar ik zal vast een keer tijd vinden om de film te bekijken. En dan zal ik de 208 regels heel streng beoordelen. ;)
Maar even rekenen. Een film van ongeveer 1,5 uur... Drie minuten per dag vrije tijd... Dan heb je dus over een maand die film wel gezien :) Ik zie uit naar je strenge beoordeling.
Maar gezien de inzichten rond constante gaps ( forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=38&t=16635 ) zal ik niet van iedereen een 10 krijgen. Ik heb hier namelijk een iets andere mening over en daarom zijn mijn gaps dan weliswaar allemaal (veel) groter dan 125 ms (thank god, geen turbo-talk), maar NIET constant. Ik hoop binnen 30 dagen in dat topic uit te leggen waarom.
U bent erg goed.
Om eerlijk te zijn, heb ik ook wel m'n best gedaan.
Maar om (alweer) eerlijk te zijn, is dat met maar 200 regels niet zo heel erg moeilijk.