| Dra härifrån bara! |
00:02:18.471 - 00:02:20.390 |
| Åh, snälla!
Jag ber dig! |
00:02:20.432 - 00:02:23.476 |
| Det kommer inte att hålla. |
00:02:24.519 - 00:02:26.438 |
| Det där är inte bra. Du kan kasta
bort det. Börja om igen. |
00:02:26.479 - 00:02:30.025 |
| Lugn! |
00:02:33.695 - 00:02:35.989 |
| Nu super du upp alla
våra pengar igen! |
00:02:48.293 - 00:02:50.628 |
| - Jag ska spöa skiten ur dig!
- Alla våra jävla besparingar! |
00:02:50.670 - 00:02:53.673 |
| Vad säger du, älskling? |
00:02:53.715 - 00:02:55.633 |
| Du kommer att få en helvetes semester
om du ska lyckas identifiera det där! |
00:02:55.675 - 00:02:58.720 |
| Du behöver inte vara rädd. |
00:03:04.976 - 00:03:06.895 |
| Självklart. Du kommer
känna dig mycket bättre när du kommer till.. |
00:03:06.936 - 00:03:09.981 |
| Vi varnade dig! |
00:03:13.818 - 00:03:15.779 |
| - Vad är det här? |
00:03:15.820 - 00:03:17.739 |
| Det där blir sista
varningen du får! |
00:03:17.781 - 00:03:20.825 |
| - God natt, Polly.
- Kommer att bli en lång natt, Mary. |
00:03:24.996 - 00:03:27.457 |
| Åt helvete för lång. |
00:03:27.499 - 00:03:29.459 |
| - Det är tyst, eller hur?
- Liksom djävulens skratt. |
00:03:35.423 - 00:03:37.884 |
| - Har du haft nån tur?
- Nej, inte mycket. |
00:03:37.926 - 00:03:40.929 |
| - En avsugning för en krona.
- Dra åt helvete. |
00:03:48.436 - 00:03:51.481 |
| - Var är Kate?
- Över gatan. |
00:03:53.233 - 00:03:55.235 |
| Ta det lugnt nu. |
00:03:56.486 - 00:03:58.405 |
