| presented by Chungeorahm Film.
Showbox/Mediaplex, Inc. |
00:00:30.528 - 00:00:34.589 |
| a Chungeorahm Film production |
00:00:49.447 - 00:00:53.474 |
| 9 Februari, 2000.
Bårhuset, USA:s armébas i Yongsan, Korea |
00:01:00.124 - 00:01:04.493 |
| Herr Kim. |
00:01:07.231 - 00:01:08.789 |
| Jag hatar damm över allt annat. |
00:01:13.438 - 00:01:16.407 |
| Jag... jag städar igen. |
00:01:20.445 - 00:01:22.913 |
| Du behöver inte städa upp det nu. |
00:01:23.448 - 00:01:25.712 |
| Varför slänger du inte den här först? |
00:01:25.983 - 00:01:28.247 |
| Det är ju formalin. |
00:01:32.023 - 00:01:33.581 |
| Formaldehyd, för att vara exakt. |
00:01:34.325 - 00:01:37.385 |
| För att vara ännu mer exakt,
smutsigt formaldehyde. |
00:01:37.528 - 00:01:42.295 |
| Varje flaska är täckt med flera
lager av damm. |
00:01:43.434 - 00:01:47.200 |
| Häll ut dem i avloppet. |
00:01:49.140 - 00:01:51.005 |
| Ursäkta mig? |
00:01:52.143 - 00:01:53.701 |
| Töm alla flaskor till sista droppen. |
00:01:53.845 - 00:01:57.406 |
| Men... det är ju giftiga kemikalier. |
00:01:57.548 - 00:02:00.176 |
| Och reglerna säger att... |
00:02:00.318 - 00:02:02.047 |
| Häll ut dem i avloppet, Kim. |
00:02:02.120 - 00:02:05.180 |
| Om jag häller ut dem i avloppet, så |
00:02:10.728 - 00:02:13.219 |
| kommer det att hamna i Han floden. |
00:02:13.598 - 00:02:16.032 |
| Det stämmer. |
00:02:16.134 - 00:02:17.260 |
