| Översatt av: aTerFalleT Synk: FileHunter
www.Undertexter.se |
00:00:03.128 - 00:00:08.342 |
| FÖRSONING |
00:00:51.718 - 00:00:54.429 |
| ENGLAND 1935 |
00:00:57.224 - 00:01:01.728 |
| - Jag är klar med pjäsen.
- Bravo. |
00:02:19.723 - 00:02:22.017 |
| - Har ni sett mamma?
- Hon bör vara i salongen. |
00:02:22.226 - 00:02:25.145 |
| Håll er undan idag, miss Briony.
Vi ska förbereda en middag för tio. |
00:02:25.229 - 00:02:31.068 |
| - Jag hörde att du sätter upp en pjäs.
- Vem har berättat? |
00:02:43.080 - 00:02:46.834 |
| Djungeltrumman. |
00:02:47.167 - 00:02:49.545 |
| - Ska du se den?
- Jag tror inte att det skulle vara... |
00:02:49.837 - 00:02:53.590 |
| Får jag läsa den? Jag brukade läsa dina
historier. Jag har sparat alla. |
00:02:53.924 - 00:02:58.303 |
| - Jag vill ändå se dig där.
- Vi får se. |
00:02:58.595 - 00:03:02.891 |
| Mamma, jag behöver dig! |
00:03:07.896 - 00:03:09.982 |
| Makalös!
Din första pjäs är makalös! |
00:03:13.735 - 00:03:19.032 |
| - Tror du att Leon gillar den?
- Självklart. |
00:03:19.157 - 00:03:23.036 |
| The Trials of Arabella,
av Briony Tallis. |
00:03:23.328 - 00:03:25.956 |
| Cee? Hur skulle det kännas
att vara någon annan? |
00:03:36.675 - 00:03:42.097 |
| Svalare, hoppas jag. |
00:03:42.306 - 00:03:44.391 |
| - Jag oroar mig för pjäsen.
- Den är säkert bra. |
00:03:44.474 - 00:03:46.977 |
| - Tänk om tvillingarna inte kan spela?
- Var snäll mot dem. |
00:03:47.311 - 00:03:51.398 |
| Tänk om din mor hade stuckit med
en karl som läser radionyheterna. |
00:03:51.565 - 00:03:56.904 |
| Jag kunde ha skrivit
en historia åt Leon. |
00:03:57.738 - 00:04:00.240 |
