| Platsen: New York |
00:03:10.000 - 00:03:13.120 |
| Tidpunkten: 1962 |
00:03:13.280 - 00:03:16.702 |
| Och det finns ingen tid eller
plats som är bättre. |
00:03:17.000 - 00:03:19.179 |
| Om du har en dröm ... |
00:03:19.275 - 00:03:22.031 |
| ... är detta stället för att den
ska gå i uppfyllelse. |
00:03:22.128 - 00:03:24.467 |
| Därför har antalet
hoppfulla invånare ... |
00:03:25.685 - 00:03:29.146 |
| ... just nått 8 miljoner människor. |
00:03:29.243 - 00:03:31.967 |
| Nej, det är 8 miljoner-en. |
00:03:33.000 - 00:03:36.000 |
| Taxi, taxi. |
00:03:39.000 - 00:03:51.187 |
| Vänta!
Vart ska du? |
00:03:51.343 - 00:03:58.686 |
| Ner med bomben! |
00:03:59.000 - 00:05:07.031 |
| Barbara? |
00:05:09.000 - 00:05:11.284 |
| - Barbara Novak?
- Det tror jag. |
00:05:11.324 - 00:05:13.768 |
| - Gudskelov att du är här.
- Vikki? |
00:05:13.889 - 00:05:17.455 |
| Vikki Hiller, din redaktör,
i egen hög person. |
00:05:17.576 - 00:05:19.780 |
| Trevligt att äntligen träffa dig. |
00:05:19.901 - 00:05:22.946 |
| Åååh, du är ju bedårande. |
00:05:23.067 - 00:05:24.999 |
| Vi ska ta några bilder till bokomslaget. |
00:05:25.000 - 00:05:26.470 |
| Det finns massor av tid. Boken kommer
inte ut förrän om en vecka. |
00:05:28.000 - 00:05:32.323 |
| Du ska inte vara nervös.
Cigarett? |
00:05:32.379 - 00:05:35.060 |
| Barbara, detta är min sekreterare, Gladys.
Gladys, det här är Barbara Novak. |
00:05:35.116 - 00:05:40.534 |
