| EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX |
00:00:06.757 - 00:00:09.885 |
| "Krig är ständigt kaos." |
00:00:45.045 - 00:00:48.966 |
| "Vinnaren blir den som kontrollerar
kaoset, både sitt eget och fiendens." |
00:00:49.049 - 00:00:55.180 |
| Napoleons ord visar
ett omättligt behov av erövring. |
00:00:56.014 - 00:01:00.102 |
| En man som inte kunde stoppas. |
00:01:00.185 - 00:01:02.396 |
| Så vad var det som fällde
den franske generalen? |
00:01:02.479 - 00:01:06.149 |
| Stod han öga mot öga med en kanon? |
00:01:06.233 - 00:01:08.819 |
| Dog han av tystnaden i ett klassrum? |
00:01:10.279 - 00:01:13.156 |
| - Titta. Hela klassen äter ur hans hand.
- Hans läskiga trollhand. |
00:01:14.783 - 00:01:19.329 |
| Jag litade på honom. Han svek mig.
Och värst av allt, han stötte på min mor. |
00:01:19.413 - 00:01:24.668 |
| Jag borde döda honom nu. |
00:01:24.751 - 00:01:27.045 |
| Eller så ber du honom avslöja
var bron finns som kan frigöra ondska. |
00:01:27.129 - 00:01:31.591 |
| - Tror du han vet att du är trolljägaren?
- Bular kallade mig unge Atlas. |
00:01:31.675 - 00:01:36.597 |
| Endast Strickler kallar mig det. Men
han vet inte att vi genomskådat honom. |
00:01:36.680 - 00:01:42.185 |
| Malaria. Världens mäktigaste armé
fälld av bett från en obetydlig insekt. |
00:01:42.269 - 00:01:48.609 |
| En sak till: Vem kan berätta
var Napoleon hade sina arméer? |
00:01:50.402 - 00:01:54.531 |
| I ärmarna. |
00:01:54.615 - 00:01:56.074 |
| Unge Atlas,
får jag tala med dig innan du går? |
00:01:58.702 - 00:02:03.582 |
| I enrum. |
00:02:03.665 - 00:02:05.083 |
| Först måste han avslöja var bron finns. |
00:02:05.167 - 00:02:08.420 |
| Nån tycks ha ögon för Jim. |
00:02:09.463 - 00:02:12.382 |
