| EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX |
00:00:06.757 - 00:00:09.885 |
| Tänderna sliter och tuggar,
mal maten innan den sväljs. |
00:00:45.796 - 00:00:51.260 |
| Sen färdas den nedför luftstrupen...
Jag menar matstrupen. |
00:00:51.343 - 00:00:55.764 |
| Så du var sen och smutsig
för att du slogs mot ett lermonster? |
00:00:55.847 - 00:01:00.435 |
| - Medan ett troll iakttog dig? Läskigt.
- Ja. Det var som om han studerade mig. |
00:01:00.519 - 00:01:06.441 |
| Till tarmarna, där safterna bryter ner den
till en bubblande och otäck soppa. |
00:01:06.525 - 00:01:12.739 |
| - Vad ska du göra?
- Det vet jag inte än. |
00:01:12.823 - 00:01:15.742 |
| Efter att ha tagit sig igenom det
kommer den ut genom... |
00:01:15.826 - 00:01:19.913 |
| Ni vet, bakdörren. |
00:01:21.123 - 00:01:23.166 |
| Tränaren? Förlåt att jag rumphugger dig,
men jag vill gasa en fråga. |
00:01:23.250 - 00:01:29.673 |
| - Får Maja baja?
- Passa dig, Palchuk! |
00:01:29.756 - 00:01:32.634 |
| - Det här är allvarligt.
- Knip igen hålet, Steve. |
00:01:32.718 - 00:01:36.263 |
| Det var droppen. Båda ni skämtare
går till rektorns kontor nu! |
00:01:36.346 - 00:01:41.768 |
| - Tror du att du kan slå mina bajsskämt?
- Hur kan jag det när du är den största... |
00:01:41.852 - 00:01:47.024 |
| Unge Atlas ligger illa till igen. |
00:01:47.107 - 00:01:49.568 |
| Rektor Strickler,
det här var ett enormt missförstånd. |
00:01:50.986 - 00:01:55.115 |
| Du är inte lite fräck
som visar dig här, Strickler. |
00:01:55.198 - 00:01:59.036 |
| Jag är inte färdig med dig.
Din utbildning har bara börjat. |
00:01:59.119 - 00:02:03.081 |
| Bra. Jag kanske lär mig långsamt |
00:02:03.165 - 00:02:05.334 |
| för jag fattar inte varför du kom tillbaka
efter att jag släppt bomben på din parad. |
00:02:05.417 - 00:02:11.632 |
| Jag vill bara säga
att han inte talar å mina vägnar. |
00:02:11.715 - 00:02:15.052 |
