| Kanske är det ödet
att det idag är den fjärde juli. |
00:00:44.532 - 00:00:48.244 |
| Ni kommer än en gång
att kämpa för vår frihet... |
00:01:05.720 - 00:01:08.556 |
| Inte mot tyranni, förtryck
eller förföljelse... |
00:01:12.393 - 00:01:15.397 |
| utan mot utplåning. |
00:01:16.982 - 00:01:18.650 |
| Vi kämpar för vår rätt att leva. |
00:01:18.817 - 00:01:20.736 |
| Vi strider för vår rätt att leva. |
00:01:30.537 - 00:01:32.915 |
| INDEPENDENCE DAY
ÅTERKOMSTEN |
00:01:35.251 - 00:01:40.464 |
| Världen deklarerade unisont
att vi inte kommer att Iåta oss tystas. |
00:02:14.040 - 00:02:18.961 |
| Vi försvinner inte utan strid. |
00:02:19.128 - 00:02:22.131 |
| Vi kommer att fortsätta leva. |
00:02:22.298 - 00:02:24.050 |
| Vi kommer att överleva. |
00:02:24.217 - 00:02:25.843 |
| Idag firar vi vår... |
00:02:26.260 - 00:02:29.305 |
| De oräkneliga liv
som vi förlorade i kriget-96- |
00:03:02.881 - 00:03:06.260 |
| gick inte till spillo. |
00:03:06.427 - 00:03:09.221 |
| De inspirerade oss
att resa oss upp ur askan, - |
00:03:09.388 - 00:03:12.391 |
| som ett enat folk i en enad värld. |
00:03:12.558 - 00:03:15.603 |
| I 20 år har det inte förekommit
någon beväpnad konflikt. |
00:03:15.770 - 00:03:18.856 |
| Nationerna har lagt
alla stridigheter åt sidan. |
00:03:19.065 - 00:03:22.026 |
| Enade återuppbyggde vi familjer,
städer och liv. |
00:03:22.318 - 00:03:26.823 |
| Fusionen av mänsklig-och rymdteknologi- |
00:03:27.865 - 00:03:30.367 |
| fick oss inte bara att trotsa tyngdkraften
och färdas med otrolig hastighet, - |
00:03:30.534 - 00:03:35.664 |
