Undertextsinformation

Språk

Portuguese (BR)

Titel

Xena.6x01.coming.home.dvdrip.jem.divx-TVC.avi.348.MB

FPS

23.976

Antal CDs

1

Informações [Atualizadas em 24 de fevereiro de 2022.] _ Título: "Projeto de reformulação das legendas de Hércules e Xena e legendagem de Jovem Hércules" _ Descrição/Objetivo: Reformulação (ressincronização e retradução) das legendas de Hércules e Xena feitas na década de 2000 para os padrões atuais - década de 2020, bem como legendagem de Jovem Hércules, nunca antes feita. _ Comentário: Findada a reformulação das legendas dos episódios de Hércules (Hercules: The Legendary Journeys) e Xena (Xena: Warrior Princess), a tarefa final do projeto é legendar os episódios de Jovem Hércules (Young Hercules), realizando assim a legendagem de todo o herc/xenaverso. _ Fim do projeto (previsão de conclusão): dezembro de 2022. _ Status (Hércules): 100% das legendas reformuladas! _ Status (Xena): 100% das legendas reformuladas! _ Status (Jovem Hércules): 10% das legendas reformuladas. (5 de 50 episódios.) _ / _ Links _ Projeto de Hércules (telefilmes): _ ↳ Hercules and the Amazon Women https://www.opensubtitles.org/pt/search/sublanguageid-pob/idmovie-31039 _ ↳ Hercules and the Lost Kingdom https://www.opensubtitles.org/pt/search/sublanguageid-pob/idmovie-2196 _ ↳ Hercules and the Circle of Fire https://www.opensubtitles.org/pt/search/sublanguageid-pob/idmovie-13255 _ ↳ Hercules in the Underworld https://www.opensubtitles.org/pt/search/sublanguageid-pob/idmovie-31469 _ ↳ Hercules in the Maze of the Minotaur https://www.opensubtitles.org/pt/search/sublanguageid-pob/idmovie-35906 _ Projeto de Hércules (série): https://www.opensubtitles.org/pb/ssearch/sublanguageid-pob/idmovie-4775 _ Projeto de Xena: https://www.opensubtitles.org/pb/ssearch/sublanguageid-pob/idmovie-2343 _ Projeto de Jovem Hércules (telefilme): https://www.opensubtitles.org/pt/search/sublanguageid-pob/idmovie-130515 _ Projeto de Jovem Hércules (série): https://www.opensubtitles.org/pb/ssearch/sublanguageid-pob/idmovie-182840