| 23.976 |
00:00:00.041 - 00:00:00.041 |
| Översatt av: Räv
Justerad av: Hence |
00:00:03.169 - 00:00:10.176 |
| Grattis.
Hudson High, årskurs 2004. |
00:03:02.140 - 00:03:06.102 |
| Där är hon. Fiona! |
00:03:23.536 - 00:03:25.121 |
| Hejdå. |
00:03:26.915 - 00:03:28.458 |
| - Hallå.
- Hallå! |
00:03:28.541 - 00:03:29.959 |
| - Hallå, du. |
00:03:30.043 - 00:03:32.087 |
| - Grattis, student.
- Tack, älskling. |
00:03:34.547 - 00:03:37.592 |
| Grattis till dig också, Cooper. |
00:03:38.468 - 00:03:40.470 |
| Åh. Tack, älskling! |
00:03:40.553 - 00:03:42.263 |
| - Bra försök.
- Okej. |
00:03:42.347 - 00:03:44.307 |
| - Vi ses på Wade's party ikväll?
- Då ses vi. |
00:03:44.391 - 00:03:47.102 |
| Då är det bara du och jag
över hela sommaren. |
00:03:49.020 - 00:03:52.273 |
| Nästa år tar du studenten, kommer till mig
på college. Precis som vi planerat. |
00:03:52.357 - 00:03:55.944 |
| - Scott, vi måste prata.
- Jasså? Om vad? |
00:03:56.069 - 00:03:59.489 |
| Om att jag dumpar dig. |
00:03:59.614 - 00:04:01.783 |
| Där är han! |
00:04:03.201 - 00:04:04.494 |
| Studenten och hans
vackra flickvän. Okej? |
00:04:04.536 - 00:04:08.289 |
| Båda två, le! |
00:04:08.373 - 00:04:11.001 |
| - Tagning!
- Pappa, mamma, mormor... |
00:04:11.084 - 00:04:14.170 |
| Farbror Moke... |
00:04:14.254 - 00:04:16.089 |
