78.0%

Betyg
310868 röster

The Gentlemen Movie

A very British drug lord tries to sell off his highly profitable empire to a dynasty of Oklahoma billionaires. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Affischer

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Intressanta länkar

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • undertexter

    Alla undertexter till denna filmen Alla undertexter till denna filmen på detta språket

  • Trailers

Undertexter

Ladda ner
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Rätta till

Uppladdare

Comments from Opensubtitles.org

  • Izmeralda @
    Google translate sub, from the English most likely.
    Nemo_ @
    It´s Retail
    Izmeralda @
    In that case, they made a truly horrible job.
    Though I doubt it is retail, since the film hasn't made it to the Swedish market yet. Due for 13th July.
    Nemo_ @
    Jag har sett den själv och vad jag kommer ihåg så va det inget fel på texten.
    Du får gärna ge några exempel..?
    Izmeralda @
    Alltså den är ju översatt så ordagrant så att man blir galen. 'Unified' vill jag minnas översättes till 'Unika vänner'
    Nemo_ @
    Helt ärligt så tror jag inte du har samma text för jag ser inga sånna översättningar i denna..jag har kollat en extra gång nu bara för att..

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 röster)


Filinfo