| sync.gioni666 |
00:00:28.854 - 00:00:33.053 |
| "Idilă cu dădaca mea" |
00:00:34.054 - 00:00:37.023 |
| Traducerea şi adaptarea: dflo şi Felixuca
Nifty Subtitles Team (c) www.niftyteam.ro |
00:00:37.024 - 00:00:41.662 |
| ... În fiecare dimineaţă, la naiba. |
00:00:42.677 - 00:00:45.560 |
| - Te-am auzit.
- Nu, nu ai auzit. |
00:00:46.030 - 00:00:47.326 |
| - Ba da.
- Şi eu te-am auzit. |
00:00:47.399 - 00:00:48.327 |
| - Ba nu.
- Haide! |
00:00:48.328 - 00:00:50.594 |
| Hei, Sandy, ce naiba! |
00:00:51.775 - 00:00:53.511 |
| - Mamă!
- Sunt doar microbii, inamicii noştri. |
00:00:53.957 - 00:00:57.021 |
| Succes la test. |
00:00:57.022 - 00:00:58.917 |
| Îmi pare rău.
Să ai o zi minunată. |
00:01:03.881 - 00:01:06.499 |
| Şi ţine minte.
Tu deţii toată puterea. |
00:01:06.760 - 00:01:09.667 |
| Eşti un puiuţ puternic. |
00:01:10.286 - 00:01:12.668 |
| Îmi pare rău. |
00:01:13.333 - 00:01:14.883 |
| Nu uita de DVD-ul pentru ziua mea. |
00:01:15.684 - 00:01:18.563 |
| Le-am spus profesorilor
că îl voi aduce mâine. |
00:01:18.564 - 00:01:20.682 |
| Am uitat eu vreodată ceva? |
00:01:20.997 - 00:01:22.936 |
| Doar fă-o, bine, mamă? |
00:01:22.937 - 00:01:24.620 |
| # Sunt un pic din toate,
toate se strâng într-una # |
00:01:29.648 - 00:01:33.801 |
| # Sunt o târfă,
Sunt o iubită, # |
00:01:33.836 - 00:01:36.458 |
| # Sunt un copil,
Sunt o mamă, # |
00:01:36.493 - 00:01:39.047 |
