The Stars Look Down Movie
The Stars Look Down is based on A. J. Cronin's 1935 novel of the same name, about injustices in a mining community in North East England. While the novel follows the development of three young men in the small mining town, the film focuses on just one of them; the smart David Fenwick who gets a scholarship to university, meets a girl who only marries him because her former boyfriend has abandoned her, and eventually returns to the mine town as a teacher and takes part in a futile rescue effort when the mine is flooded, trapping both his father and his younger brother.
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
The Stars Look Down 1940
Uploader
-
576 uploads
elad59
gold-member
All subtitles from this user
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-
Ο Ντέιβυ Φενγουίκ αφήνει το χωριό του, όπου όλοι σχεδόν οι κατοικοί τους ασχολούνται με την εξορυκη ανθρακα σε παρακε΄μενο ανθρακωρυχείο, για να φοιτήσει στο πανεπιστήμιο με υποτροφία με σκοπό να επιστεψει για να υπόστηρίξει καλύτερα τους ανθρακωρύχουν εναντι των ιδιοκτητών. Ερωτεύεται όμως την Τζένη, που τον παντρευεται και τον "πείθει" να επιστρέψουν στην πατρίδα τους και να εργαστεί ως τοπικός δάσκαλος πριν πάρει το πτυχίο του. Ο Ντέιβυ βρίσκει ότι πνίγεται από αυτόν ρόλο του, πολύ δε περισσότερο όταν συνειδητοποιεί ότι η Τζένη αγαπάει ακόμα πρώην φίλο της. Όταν μαθαίνει ότι ο πατέρας του και οι άλλοι μεταλλωρύχοι θα πρέπει να συνεχίσουν να εργάζονται για μια ενδεχομένως θανατηφόρα φλέβα άνθρακα που αποφασίζει να δράσει.
Συνεχεια επί της οθόνης...
Η ταινία βασιστηκε στο όμόνυμο μυθιστόρημα του Α.Τζ. Κρόνιν που γραφτηκε το 1935, όπου επικεντρώνεται σε σε μια κοινωνιά ανθρακωρύχων στην Βορειοανατολική Αγγλία.Ο πρωταγωνιστής Μαικελ Ρεντγκρέιβ ηταν ανέκαθεν ένας από τους καλύτερους ηθοποιούς της γενιάς του και η υποκριτική του σ΄αυτή την ταινία ενισχύει αυτή την απόψη.
Η ταινία επικεντρώνεται εντονα στην κοινωνική και οικονομική στέρηση της κοινωνίας των ανθρακωρύχων, ένα σιγουρα από τα μεγαλύτερα εργατικά δυναμικά όλων των επόχων. Ο αγώνας για καλύτερες συνθήκες, για τον σεβασμό των εργοδοτών τους ως εργαζόμενων αλλά και ως ανθρώπινα όντα είναι ίσως η ουσία αυτής της ιστορίας, αλλά οι υποκείμενες συνωμισίες της ανθρώπινης απληστίας ως και τα τεχνάσματα προσδίδει ενδιαφέρον και σ΄αυτό τον τομέα. Είναι μια αξέχαστη ιστορία ενός συνηθισμένου ανθρώπου, που αγωνίζεται μέσα από τις αντιξοότητες, πάντα με αξιοπρέπεια και αυτοσεβασμό. Παρά το συχνά ζοφερό περιβάλλοντα χώρο και το γεγονός ότι γύριστηκε επίσης σε ασπρομαυρο για να μεγιστοποιήσει αυτή την ατμόσφαιρα, ποτέ δεν δημιουργεί κατάθλιψη και αφήνει μια καλή αίσθηση στον θεατή.
Η ταινία είναι επιλογή των κριτκών των "Νιου Γιουορκ Ταιμς" και εμφανίζεται στον Οδηγό της εφημερίδας ως μια από τις χίλες καλυτερες που εγιναν ποτέ.
Να σημείωσω εδώ ότι πέρα από αυτή την μεταφορά στην μεγάλη οθόνη εγίναν και άλλες δύο στην μικρή οθόνη μια Ιταλική το 1971 και μια Βρετανική το 1975
Λίγα λόγια για τον Α. Τζ. Κρόνιν (19/7/1896-6/1/1981)
Ο Α.Τζ.Κρόνιν γεννηθηκε στην Σκωτία τπυ 1896. ΣΟυδασε ιατρική στο Πανεπιστήμιο της Γλασκωβης και έλαβε μέρος στο Α παγκόσμιο πόλεμο. Το 1930 εγκατελειψε την Ιατρική και αφοσιώθηκε στην λογοτεχνία.
Το πρώτο του εργο The Hatter's Castle (1931) και ακολουθησαν: Three Loves (1932), Kaleidoscope in "K"(1933), Grant Canary (1933), The Stars look down (1935), The Citadel (1937), Vigil at Night (1939), Jupiter laughs (1940), The Valorous Years (1940) The keys of Kingdom (1941), The Green Years (1941), Shannon's Way (1944), The Spanish Gardener (1950) και άλλα.
Πολλά μυθιστορήματα του μεταφέρθηκαν στον κινηματογράφο εκτός από αυτό, όπως : The Citadel, Grand Canary, Hatter's Castle, The keys of Kingdom, The green Years, The spanish gardener.
Την πλήρη βιογραφία του μπορείτε να την δείτε από αυτό το site:
en.wikipedia.org/wiki/A._J._Cronin
Καλη σας θέαση
Manosl