• Aquarius US S01E06 WEBRip x264-WNN[ettv]

  0% 1485 6 de_fakkel
  platinum-member 9 ел диярлек

  1485 0.0%

• @ Fri 7 Aug 08:34:29 2015

  deze:
  Aquarius.US.S01E06.A.Whiter.Shade.of.Pale.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.mkv
  heeft hier ook een srt op staan. Wel in het engels.
  Deze sub werkt niet met bovenstaande episode
  pvdc @ Fri 7 Aug 12:33:00 2015

  Ik heb nergens beweerd dat het zou werken met hetgeen je aanhaalt.
  Het werkt anders wel met WEBrip.
  @ Fri 7 Aug 14:00:39 2015

  Hij is sync met : Aquarius US S01E06 WEBRip x264 WNN ettv
  @ Fri 7 Aug 14:07:07 2015

  ik beschuldig je niet, er worden alleen vaak subs gepost die kant noch wall slaan.
  bedankt voor je posting. Je doet het beter als ik.
  pvdc @ Fri 7 Aug 15:16:20 2015

  Weet je, voordat ik iets post ben ik er eerst toch wel een dag of drie vier mee bezig geweest en heb ik de aflevering verschillende keren bekeken, ook samen met de vrouw. Er zullen altijd wel nog akkefietjes zijn, maar ik doe mijn best om deze zoveel mogelijk te vermijden. Ik geloof niet dat ik een slechte sub gepost heb. Mvg
  SmallBrother @ Fri 7 Aug 17:55:45 2015

  Jongens, jongens, jongens, geen ruziemaken - voor zover dat het geval was ;-)
  Ik denk ook niet dat deze subs de markering "slecht" verdienen. Als (ALS) de opgegeven releasenaam niet klopt, kan dat gemakkelijk gecorrigeerd worden. Maar daar wordt de ondertitel zelf niet slecht van. Die markering heb ik dus weer weggehaald.
  Wel is het aan te bevelen om bij de releasenaam ietsje duidelijker te zijn. "Aquarius s01e06" als releasenaam en "WEBrip versie" als aanvullnde info is misschien ietsje vaag en verwarrend. N.a.v. de post van sakalunga heb ik daar "Aquarius US S01E06 WEBRip x264-WNN[ettv]" van gemaakt.
  pvdc @ Sat 8 Aug 07:25:12 2015

  Oké, ik let in het vervolg beter op.
  het was mijn eerst ul op open subs en ik moet nog een beetje mijn weg zoeken.
  Dus, excuseer als ik een beetje al te scherp uit de hoek kwam. Het was niet mijn bedoeling om ruzie te maken, enkel om mijn vertaling te verdedigen.
  mvg, pvdc.
  SmallBrother @ Sat 8 Aug 10:03:03 2015

  Ik snap het, no problem.
  "Eerste upload"? Dan denk ik dat je vergeten bent in te loggen alvorens te uploaden. Klopt dat? Dan kan ik deze subs op jouw naam zetten (als uploader).
  Ook zie ik nu dat je je eigen subs hebt gewaardeerd met 1 ster (is de laagste waardering). Zal ik die dan ook maar weghalen?
  pvdc @ Sat 8 Aug 12:36:05 2015

  Dat achteraf inloggen is goed mogelijk, is eigenlijk zo. Ja die ster was een reaktie op de negatieve beoordeling. Ik was een beetje pissed. Dus haal maar weg.
  Ik ben van plan om me in de toekomst verder in te zetten voor dutch subs dus hoop ik dat we 'on good terms' verder kunnen. Ook nog een welgemeende handdruk aan LU56.
  SmallBrother @ Sat 8 Aug 14:51:19 2015

  Wat mij betreft waren er nooit 'bad terms'. Fijn dat je je wilt inzetten voor NL subs. Kijk misschien ook even op het NL-gedeelte van het forum forum.opensubtitles.org/viewforum.php?f=31 . Welkom bij opensubtitles :)
  Subs staan nu op jouw naam en de 1-ster waardering is weg.
  Greetz en succes.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Aquarius - 01x06 - A Whiter Shade of Pale.WEBRip.BTW.English.C.orig.Addic7ed.com.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...