66.0%

Рейтинг стрічки
171034 голосів

Затягни мене у пекло Movie

Christine Brown has a good job, a great boyfriend, and a bright future. But in three days, she's going to hell.

Original title: Drag Me to Hell

Співробітниця виконавчої служби наказує виселити стару жінку попри усі її благання з будинку за несплату кредиту. Єдине, що може старенька - наслати у відповідь на неї страшне прокляття, завдяки якому та дуже швидко потрапить до пекла. У самої ж жертви залишається лише мізерний шанс знайти провидця, який зможе її врятувати раніше, аніж пекельні лапи дотягнуться до її грішної душі. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Постери

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Ціківі посилання

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитри

    Всі субтитри для цієї кінострічки Всі субтитри для цієї кінострічки у цій мові

  • Трейлери

Субтитри

Завантажити
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Виправити

Вивантажувач

Comments from Opensubtitles.org

  • wahnsinn @
    rating 1/10:
    - subs become async half way through
    - bad translations/misheard lines,
    e.g. "i thought you were lactose intolerant?" -> "I thought, you relax for sometime, alright?"
    mitty_tfh @
    @wahnsinn
    Look kid, the sync issue is clearly mentioned if you missed it.
    And which is that line you talking about? Ter's isn't anything like that. lol

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 голосів)


Інфо-файлу