Скло Movie
You Cannot Contain What You Are
Original title: Glass
Небезпечний псих з множинним розладом особистості і таємничий терорист на ім’я «Скло» виходять на слід своїх давніх ворогів. Хто зупинить Звіра в людській подобі? themoviedb
-
Постери
-
Backdrops
-
Ціківі посилання
-
субтитри
-
Трейлери
Субтитри
-
glass.2019.1080p.bluray.dd5.1.hevc.x265.rmteam HD
Вивантажувач
-
1744 uploads
halkor71
platinum-member
Усі субтитри від цього користувача
Comments from Opensubtitles.org
-
teodargent @
Ciao! Posso chiederti da dove sono stati estratti i sub?
halkor71 @
Glass.2019.iTA-ENG.Bluray.1080p.x264-CYBER
teodargent @
Ok allora siccome in quella release l'audio ita è preso da itunes, presumo che anche i sub siano stati presi da itunes. Anche perché sono privi di errori OCR quindi non penso siano stati rippati da bluray.
halkor71 @
Ti credo e correggo la mia didascalia. Per quel che importa resta la compatibilità coi Br a livello di sync e la traduzione diversa da quella del buon Mauri che non mi andava di resynchare
damerin0 @ Sottotitoli perfetti. Versione 4k
Rate quality of subtitles (0 голосів)
Інфо-файлу
-
Ciao! Posso chiederti da dove sono stati estratti i sub?
Glass.2019.iTA-ENG.Bluray.1080p.x264-CYBER