Eye in the Sky Movie
Welcome to the new front line
A UK-based military officer in command of a top secret drone operation to capture terrorists in Kenya discovers the targets are planning a suicide bombing and the mission escalates from “capture” to “kill.” As American pilot Steve Watts is about to engage, a nine-year old girl enters the kill zone, triggering an international dispute reaching the highest levels of US and British government over the moral, political, and personal implications of modern warfare. themoviedb
-
Poster phim
-
Backdrops
-
Liên kết thú vị
-
phụ đề
-
Trailer
Phụ đề
-
Eye.in.the.Sky.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES HD
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 Bình chọn)
Thông tin dữ liệu
-
-
Đợi một chút...
-
-
緊迫したダイアログ長い場面は余裕を持って読み切れない。
生きた日本語になってないから。
例えば、
「それと 我々は あなたのための準備ができてる」
これ、我々もあなたも要らないだろ。
「あと 準備はできてるから」でよくない？
また、
「彼が戻って来ないことを 希望するわ」
こんな日本語しゃべるやついるかｗ
「戻って来なきゃいいんだけど」
で、いいだろ？
あと、わざわざ普段は使わない漢字をやたら使いたがるｗ
呉れとか居るとか、普通にひらがなで書けよ。
英語は理解できても日本語に未熟な輩はいま一度勉強しなおしたほうがいい。
日本語が未熟ならわかる
いま一度勉強し直した方がいい。
人間性の学習も必要。