Alita: Battle Angel Movie
An angel falls. A warrior rises.
When Alita awakens with no memory of who she is in a future world she does not recognize, she is taken in by Ido, a compassionate doctor who realizes that somewhere in this abandoned cyborg shell is the heart and soul of a young woman with an extraordinary past. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
Alita.Battle.Angel.2019.720p.BluRay.x264-SPARKS HD
Translator
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-
- Alita.Battle.Angel.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
- Alita.Battle.Angel.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
- Alita.Battle.Angel.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
- Alita.Battle.Angel.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
en ik durf bijna te garanderen dat dat voor elke 720/1080p bluray versie geldt.
Alhoewel ik de sync ietsje minder mooi vind dan bij de custom web-dl subs - al zeg ik het zelf. Ik zie graag vaste incues van 125 ms of zoiets. Een incue van meer dan 500 ms (omdat er een beeldwissel is, of om CPS omlaag te krijgen) zou ik nooit doen, bijv. i.imgur.com/XaeILWR.png . Maar ja, wie ben ik.
Hash added voor 720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - die andere drie heb ik niet meer.
Anders, have fun downloading ;-) En een hash code toevoegen (of tenminste een confirm) wordt gewaardeerd.
Gewoon opnieuw uploaden, toch?
Eeeh ja, met de OS Uploader de (onveranderde!) subs uploaden met de video erbij. Zie forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=39&t=16277
Dan kan het een dag of zo duren, maar dan komt de hash erbij.
Die hashes duren altijd eeuwen, daarom schrijf ik vaak een berichtje, om te tracken. Maar ik denk dat ie wel komt. Ik zal ook effe wat schrijven aan de developer.