54.0%

Movie rating
155935 votes

安娜贝尔 Movie

Original title: Annabelle

新婚燕尔的约翰·戈登（瓦德·霍尔顿 Ward Horton 饰）和妻子米娅（安娜贝拉·沃丽丝 Annabelle Wallis 饰）共同孕育了新的生命，对于这对未经世事的小夫妻来说，喜悦和担忧相伴而行。那个晚上，约翰找到了妻子寻觅已久的娃娃安娜贝尔，与此同时，邻居彼得家则发生了残忍血案，更为可怕的厄运也朝着戈登夫妇袭来。几名丧失人性的邪教男女闯入戈登家中，试图对他们展开屠杀。虽然戈登夫妇侥幸保住性命，但其中一名女子抱着安娜贝尔死去。在此之后，惴惴不安的米娅待在家中安胎，她试图从阴影中走出，然而接二连三的怪事相继在家中发生。 　　诡异而恐怖的恶魔盛宴就此拉开帷幕…… ©豆瓣 themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • lagartalistrada @
    Tem alguns erros de formatação, como e o tempo aparecendo; algumas falas perdidas, um ou outro erro de digitação. Uma boa legenda precisando de revisão apenas. No entanto, não prejudica o acompanhamento do filme. Obrigado!
    danielmmandim @
    Olá. As legendas foram feitas em cerca de 5 horas, usando os tempos de uma legenda já existente. Como sabe, o áudio da versão "Annabelle 2014 HC HDRip XViD AC3-juggs[ETRG]" é muito mau e não consegui ouvir algumas das frases para proceder à sua tradução... Ainda assim foi algo trabalhoso, pois foi tudo traduzido enquanto ouvia o filme. O que não consegui ouvir foi impossível traduzir
    lagartalistrada @
    Olá, Daniel. Sim, é verdade. Muitas coisas eu só percebi que algo se perdeu por causa da legenda coreana. Como disse, é uma boa legenda que precisa de revisão, apenas. Muito obrigado pelo trabalho.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo