83.0%

Movie rating
2748 votes

S01E03 戏剧、艺术和甜甜圈 Episode

戏剧、艺术和甜甜圈

本集中，三贱客驾驶阿斯顿马丁DB11、劳斯莱斯耀影以及另一位不速之客，重现传统的意大利式的大世界之旅。此外，大猩猩需要为一次愚蠢的打赌付出惨痛代价。特别嘉宾是西蒙·佩吉。 themoviedb

Watch Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Thanks View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Hoi tdmduc, ik heb begrepen dat jij deze vertaling hebt gemaakt(?) In het veld vertaler heb je "Tdmduc" vermeld, maar in het ondertitelbestand zelf staat "Henkie uit Deventer".
    Is het voor alle duidelijkheid niet handiger om die twee gelijk te houden? Want zodra iemand download, en bijvoorbeeld een resync maakt, is alleen Henkie uit Deventer nog maar bekend, dat is namelijk wat in de ondertitel staat en dat is waarvan uitgegaan wordt..
    Ik laat het verder aan jou over. Je kunt het veld Vertaler wijzigen via de link "Corrigeer ondertitel". Als je de ondertitel zelf wilt aanpassen kan dat ook: via diezelfde link en dan "update" kun je een versie 2 plaatsen.
    Greetz.
    tdmduc @
    Dank je wel voor de opmerking en heledere uitleg. Inmiddels aangepast en zal er rekening mee houden. Voor mij nog nieuwe materie dat subben. Hoop werk.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo