Обратен гард Movie
Believe in Hope.
Original title: Southpaw
Хоуп е боксьор-левичар с нечувана сила и непобеден от години, чиято най-голяма подкрепа е семейството. Съпругата му Морийн (Рейчъл Макадамс) загива в злощастен инцидент и животът на Били се срива. За да си върне попечителство над детето си и да му осигури отново дом, той ще трябва да намери пътя обратно към себе си. Животът му се започва да се променя, когато попада в залата на бивш боксьор.кър. themoviedb
-
Плакати
-
Backdrops
-
Интересни връзки
-
субтитри
-
Трейлъри
Субтитри
-
Southpaw.2015.720p.BluRay.x264.YIFY HD
Качил
-
13 uploads
kurrestic
bronze-member
Всички субтитри от този потребител
Translator
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 гласовеs)
Инфо за файл
-
Ja tosiaan alussa oli jotain pientä mutinaa, josta sai selvää kyllä. Mutta teatteriversiossakaan ei ollut kääntäjä lähtenyt arvuuttelemaan miten kääntää ne, niin en itsekään vaivannut päätäni. Kohtauksen fokus kun tavallaan oli kuitenkin tossa nyrkkeilijän keskittymisessä oman päänsä sisällä. En muista käänsikö tota yömajavaihtoakaan, mutta mielestäni se oli jo ihan validi tieto.