1. Home
  2. Movie
  3. Вдовици
  4. субтитри

69.0%

Рейтинг на филм
96126 гласовеs

Вдовици Movie

Останали без нищо. Способни на всичко.

Original title: Widows

След като съпрузите им са убити по време на обир, Вероника, Линда, Алис и Бел са принудени да вземат съдбата в свои ръце и се разбират да изградят бъдещето си по своите правила. Това ще е най-доброто за тях, защото както отбелязва Вероника „никой не смята, че имаме куража да го направим“. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Плакати

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Интересни връзки

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитри

    Всички субтитри за този филм Всички субтитри за този филм на този език

  • Трейлъри

Субтитри

Изтегли
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Поправка

Качил

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • TOROS06 @
    Arkadaşlar; düşük puana aldırmayın.
    Bu puanlama; “Kamanci616” nın yüklediği google çevirisi altyazılara yaptığım yorumlara kızması sonucunda, bu altyazının puanı kasıtlı bir şekilde “Kamanci616” tarafından düşük tutulmuş ve "Sub BAD" işareti konmuştur.
    Ben bugüne kadar hiç Google çevirisi bir altyazıyı buraya yüklemedim, yüklemem de.
    Bu zat; daha önceden de bir sürü değişik adlarla (Mrjack34, ist3434, cd01, Bumblebe01, Blue0101, Blonde1, Toroscukk, Toroscuk0606, Jumboo1, Jumboo5, Scorpion, Scorpion5 ve kamanci61 gibi ) ve hatta kimi zaman da; “Anonymous” adıyla google çevirisi berbat altyazıları siteye yükledi.
    Site yönetimi tarafından defalarca uyarıldı, fakat uyarıları dikkate almadı. Google çevirisi altyazıları yüklemeye devam ettiği ve kendi yüklediği google çevirisi altyazılara olumsuz yorum yapanlara karşı hakaret ve küfür içeren yorumlarla karşılık vermeyi sürdürdüğü için de, her seferinde yönetim tarafından yasaklandı. Ama arsızlık parayla değil ya, her seferinde yeni bir adla tekrar karşımıza çıktı.
    Artık site yönetimi bile bu arsızdan bıktı usandı ve sonunda bunun için şöyle bir mesaj yazdı:
    “Yeah, I already noticed. I suppose you noticed both accounts do not exist anymore.
    What can I do? Some people are sick, but I am an admin, not a doctor.”
    Türkçesi:
    “Evet, zaten farkettim. Sanırım artık iki hesabın da olmadığını farkettiniz.
    Ne yapabilirim? Bazı insanlar hasta, ama ben bir yöneticiyim, doktor değil.”
    Evet; Admin’in dediği gibi: “Bazı insanlar hasta” bırakalım kendi hastalıklarıyla cebelleşsinler.
    Siz; sadece, bu arsızlara itibar etmeyin.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 гласовеs)


Инфо за файл