1. Home
  2. Movie
  3. Widows
  4. subtitles
SYNOLOGY implementation is faulty, you cannot use our services with their applications. THEY HAVE NO DESIRE TO FIX THE PROBLEM x

69.0%

Movie rating
96126 votes

Movie

2018 - Widows

Left with nothing. Capable of anything.

Når fire bevæpnede menn blir drept i et mislykket ransforsøk, tar enkene deres – uten annet til felles enn gjelden etter de døde ektemennenes kriminelle aktivitet – skjebnen i egne hender for å sikre seg en fremtid på egne betingelser. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Translator

Comments from Opensubtitles.org

  • TOROS06 @
    Arkadaşlar; düşük puana aldırmayın.
    Bu puanlama; “Kamanci616” nın yüklediği google çevirisi altyazılara yaptığım yorumlara kızması sonucunda, bu altyazının puanı kasıtlı bir şekilde “Kamanci616” tarafından düşük tutulmuş ve "Sub BAD" işareti konmuştur.
    Ben bugüne kadar hiç Google çevirisi bir altyazıyı buraya yüklemedim, yüklemem de.
    Bu zat; daha önceden de bir sürü değişik adlarla (Mrjack34, ist3434, cd01, Bumblebe01, Blue0101, Blonde1, Toroscukk, Toroscuk0606, Jumboo1, Jumboo5, Scorpion, Scorpion5 ve kamanci61 gibi ) ve hatta kimi zaman da; “Anonymous” adıyla google çevirisi berbat altyazıları siteye yükledi.
    Site yönetimi tarafından defalarca uyarıldı, fakat uyarıları dikkate almadı. Google çevirisi altyazıları yüklemeye devam ettiği ve kendi yüklediği google çevirisi altyazılara olumsuz yorum yapanlara karşı hakaret ve küfür içeren yorumlarla karşılık vermeyi sürdürdüğü için de, her seferinde yönetim tarafından yasaklandı. Ama arsızlık parayla değil ya, her seferinde yeni bir adla tekrar karşımıza çıktı.
    Artık site yönetimi bile bu arsızdan bıktı usandı ve sonunda bunun için şöyle bir mesaj yazdı:
    “Yeah, I already noticed. I suppose you noticed both accounts do not exist anymore.
    What can I do? Some people are sick, but I am an admin, not a doctor.”
    Türkçesi:
    “Evet, zaten farkettim. Sanırım artık iki hesabın da olmadığını farkettiniz.
    Ne yapabilirim? Bazı insanlar hasta, ama ben bir yöneticiyim, doktor değil.”
    Evet; Admin’in dediği gibi: “Bazı insanlar hasta” bırakalım kendi hastalıklarıyla cebelleşsinler.
    Siz; sadece, bu arsızlara itibar etmeyin.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo