Viudas Movie
Left with nothing. Capable of anything.
Original title: Widows
Adaptación cinematográfica de 'Las viudas' ('Widows'), miniserie británica de 1983, aquí ambientada en Chicago en la actualidad, sobre cuatro mujeres con nada en común excepto una deuda heredada por las actividades criminales de sus difuntos maridos. Verónica (Viola Davis), Alice (Elizabeth Debicki), Linda (Michelle Rodriguez) y Belle (Cynthia Erivo), deciden tomar las riendas de su destino y conspiran para forjarse un futuro con sus propias reglas. Con guión de Gillian Flynn ('Perdida'). themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Enlaces interesantes
-
subtítulos
-
Trailers
Subtítulos
-
BluRay >>> GECKOS / EVO / RARBG HD
Quién lo subió
-
1538 uploads
TOROS06
platinum-member
Todos los subtítulos de este usuario
Traductor
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 votos)
Info del fichero
-
-
Un momento por favor...
-
-
Bu puanlama; “Kamanci616” nın yüklediği google çevirisi altyazılara yaptığım yorumlara kızması sonucunda, bu altyazının puanı kasıtlı bir şekilde “Kamanci616” tarafından düşük tutulmuş ve "Sub BAD" işareti konmuştur.
Ben bugüne kadar hiç Google çevirisi bir altyazıyı buraya yüklemedim, yüklemem de.
Bu zat; daha önceden de bir sürü değişik adlarla (Mrjack34, ist3434, cd01, Bumblebe01, Blue0101, Blonde1, Toroscukk, Toroscuk0606, Jumboo1, Jumboo5, Scorpion, Scorpion5 ve kamanci61 gibi ) ve hatta kimi zaman da; “Anonymous” adıyla google çevirisi berbat altyazıları siteye yükledi.
Site yönetimi tarafından defalarca uyarıldı, fakat uyarıları dikkate almadı. Google çevirisi altyazıları yüklemeye devam ettiği ve kendi yüklediği google çevirisi altyazılara olumsuz yorum yapanlara karşı hakaret ve küfür içeren yorumlarla karşılık vermeyi sürdürdüğü için de, her seferinde yönetim tarafından yasaklandı. Ama arsızlık parayla değil ya, her seferinde yeni bir adla tekrar karşımıza çıktı.
Artık site yönetimi bile bu arsızdan bıktı usandı ve sonunda bunun için şöyle bir mesaj yazdı:
“Yeah, I already noticed. I suppose you noticed both accounts do not exist anymore.
What can I do? Some people are sick, but I am an admin, not a doctor.”
Türkçesi:
“Evet, zaten farkettim. Sanırım artık iki hesabın da olmadığını farkettiniz.
Ne yapabilirim? Bazı insanlar hasta, ama ben bir yöneticiyim, doktor değil.”
Evet; Admin’in dediği gibi: “Bazı insanlar hasta” bırakalım kendi hastalıklarıyla cebelleşsinler.
Siz; sadece, bu arsızlara itibar etmeyin.