Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 Movie
One Way… One Fate… One Hero.
Harry, Ron and Hermione walk away from their last year at Hogwarts to find and destroy the remaining Horcruxes, putting an end to Voldemort's bid for immortality. But with Harry's beloved Dumbledore dead and Voldemort's unscrupulous Death Eaters on the loose, the world is more dangerous than ever. themoviedb
-
Skritelloù
-
Backdrops
-
Liammoù dedennus
-
Istitloù
-
Tañvadennoù
Istitloù
-
Harry Potter And The Deathly Hallows - Part 1 (Időzítésre más verziókhoz)
Uskarger
-
2 uploads
sangwa_
bronze-member
Pep istitl graet gant an implijer-mañ
Comments from Opensubtitles.org
-
hahakocka @
Az annó hiányzó bevezető rész a miniszterrel eléggé más mint a szinkronos változat vagy a feliratos. Elég magyartalan. A film címe se Harry Potter és a Halál ereklyéi 1. fele, hanem 1. rész tudtommal hivatalosan. A felirat többi részében is sok furcsaság, van félreírások, magyartalanságok, de legalább nagyrészt hű a magyar nyelvű Potter sagahoz a nevekben, helyszínekben, varázslatokban stb.
Rate quality of subtitles (0 Mouezhioù)
Titouroù ar restr
-
Az annó hiányzó bevezető rész a miniszterrel eléggé más mint a szinkronos változat vagy a feliratos. Elég magyartalan. A film címe se Harry Potter és a Halál ereklyéi 1. fele, hanem 1. rész tudtommal hivatalosan. A felirat többi részében is sok furcsaság, van félreírások, magyartalanságok, de legalább nagyrészt hű a magyar nyelvű Potter sagahoz a nevekben, helyszínekben, varázslatokban stb.