Harry Potter e as Reliquias da Morte: Parte 1 Movie
Un xeito… un destino… un heroe
Original title: Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
A piques de cumprir 17 anos, Harry Potter (Daniel Radcliffe) escapa por pouco a unha emboscada montada por Lord Voldemort e os seus seguidores cando é levado cara un lugar seguro. Namentres, o Ministro da Maxia Rufus Scrimgeour (Bill Nighy) morre e Voldemort consegue colocar no seu lugar un dos seus homes de confianza. Así Harry convértese nun proscrito e comezan as purgas na comunidade de feiticeiros asoballando a todos os medio-sangues e sangues-sucios. Harry dedícase entón a procurar e destruír as horcruxes que poden eliminar a Voldemort dunha vez por todas. themoviedb
-
Cartaz
-
Backdrops
-
Enderezos Útiles
-
Subtítulo:
-
Trailers
Subtítulo:
-
Harry Potter And The Deathly Hallows - Part 1 (Időzítésre más verziókhoz)
Autor
-
2 uploads
sangwa_
bronze-member
Todos os subtítulos deste utilizador
Comments from Opensubtitles.org
-
hahakocka @
Az annó hiányzó bevezető rész a miniszterrel eléggé más mint a szinkronos változat vagy a feliratos. Elég magyartalan. A film címe se Harry Potter és a Halál ereklyéi 1. fele, hanem 1. rész tudtommal hivatalosan. A felirat többi részében is sok furcsaság, van félreírások, magyartalanságok, de legalább nagyrészt hű a magyar nyelvű Potter sagahoz a nevekben, helyszínekben, varázslatokban stb.
Rate quality of subtitles (0 votos)
Información do Ficheiro
-
Az annó hiányzó bevezető rész a miniszterrel eléggé más mint a szinkronos változat vagy a feliratos. Elég magyartalan. A film címe se Harry Potter és a Halál ereklyéi 1. fele, hanem 1. rész tudtommal hivatalosan. A felirat többi részében is sok furcsaság, van félreírások, magyartalanságok, de legalább nagyrészt hű a magyar nyelvű Potter sagahoz a nevekben, helyszínekben, varázslatokban stb.