0.0%

Hodnocení filmu
0 hlasů

Bledé modré oko Movie

Every heart tells a tale.

Original title: The Pale Blue Eye

Zkušený detektiv vyšetřuje sérii vražd na americké vojenské akademii ve West Pointu v roce 1830. Při vyšetřování mu pomáhá inteligentní a horlivý mladý kadet Edgar Allan Poe, který se později stane jedním z nejvlivnějších amerických spisovatelů a původcem detektivního žánru. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Plakáty

  • Backdrops

  • Zajímavé odkazy

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • titulky

    Všechny titulky pro tento film Všechny titulky pro tento film v daném jazyce

  • Trailery

Titulky

Ke stažení
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Upravit

Přidal

Překladatel

Comments from Opensubtitles.org

  • DFC31298 @
    Een sub met een extreem hoog CPS.
    Faalt al bij regel, waar het al niet meer synchrron loopt.
    ibb.co/HCx0jz9
    DFC31298 @
    zie ook: ibb.co/wKjxJ6k
    SmallBrother @
    22 CPS als max is niet extreem hoog. En 300 ms off-sync is niet fraai, maar daarmee is de subs niet totaal onbruikbaar.
    Zie hier voor wat de bedoeling is van de markering 'slecht': forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=16991
    Die heb ik dus weer weggehaald.
    janty1976 @
    Bianca van der Meulen vertaald wel goed mar als je een sjabloon krijgt kan je maar zo vertalen, slecht is het zeker niet maar retail is retail hé :p
    DFC31298 @
    Bedankt voor uw reactie.
    Ik wil alleen aangeven dat deze ondertitel waarschijnlijk niet synchroon loopt. (Zie de twee screenshots)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasů)


Informace o souboru