0.0%

Nota del film
0 vots

Els crims de l'acadèmia Movie

Cada cor explica una història.

Original title: The Pale Blue Eye

Història ambientada el 1830 sobre un veterà detectiu, Augustus Landor, que intenta resoldre uns assassinats comesos a West Point amb l'ajuda d'un jove cadet que el món coneixeria després com Edgar Allan Poe. themoviedb

Watch Buy RSS

  • Cartells

  • Backdrops

  • Vincles interessants

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • Subtítols

    Tots els subtítols per aquest film Tots els subtítols per aquest film en aquesta llengua

  • Primers tasts

Subtítols

Descàrrega
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correcte

Carregador

Traductor

Comments from Opensubtitles.org

  • DFC31298 @
    Een sub met een extreem hoog CPS.
    Faalt al bij regel, waar het al niet meer synchrron loopt.
    ibb.co/HCx0jz9
    DFC31298 @
    zie ook: ibb.co/wKjxJ6k
    SmallBrother @
    22 CPS als max is niet extreem hoog. En 300 ms off-sync is niet fraai, maar daarmee is de subs niet totaal onbruikbaar.
    Zie hier voor wat de bedoeling is van de markering 'slecht': forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=16991
    Die heb ik dus weer weggehaald.
    janty1976 @
    Bianca van der Meulen vertaald wel goed mar als je een sjabloon krijgt kan je maar zo vertalen, slecht is het zeker niet maar retail is retail hé :p
    DFC31298 @
    Bedankt voor uw reactie.
    Ik wil alleen aangeven dat deze ondertitel waarschijnlijk niet synchroon loopt. (Zie de twee screenshots)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 vots)


Informació del fitxer