S07E01 Makaukau 'oe e Pa'ani? (Ready to Play?) Episode
Makaukau 'oe e Pa'ani? (Ready to Play?)
When the bodies of two serial killers are found on Five-0 property with chess pieces in their mouths, McGarrett and the team hunt for a vigilante as fear grows that tourists aren't safe in Hawaii. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
Hawaii.Five-0.2010.S07E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION HD
Uploader
-
128 uploads
wessel1961
gold-member
All subtitles from this user
Translator
Comments from Opensubtitles.org
-
carlo2013 @
Dankjewel
wessel1961 @
graag gedaan
SmallBrother @
Hoi wessel1961, de synchronistaie van jouw upload hier scheelt ca. 1,5s met die van mvveelen. was de sync van die van mvveelen niet goed, of zit het verschil in de verschillende releases (720p vs. 1080p) van HDTV-DIMENSION?
wessel1961 @
hoi smallbrother dat komt door 720p en lol ten opzichte van 1080p. tussendoor was er meer verschil. de text was al voor 95% goed dus ook in orde gemaakt.
SmallBrother @
Oké, ik snap het. Dan laat ik ze dus allebei zo staan. Thx.
Boefqq @ bedankt
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-
Dankjewel
graag gedaan
Hoi wessel1961, de synchronistaie van jouw upload hier scheelt ca. 1,5s met die van mvveelen. was de sync van die van mvveelen niet goed, of zit het verschil in de verschillende releases (720p vs. 1080p) van HDTV-DIMENSION?