S07E01 Готовы к игре? Episode
Готовы к игре?
Пока Стив и Дэнни восстанавливаются после операций, на островах обнаруживают два тела с шахматными фигурами во рту. В городе начинает действовать мститель, что приводит к росту беспокойства отдыхающих на Гавайях. Макгаррет восстанавливается после трансплантации печени, а Чин Хо должен принять сложное решение относительно племянницы. themoviedb
-
Афиши
-
Backdrops
-
Тематические ссылки
-
субтитры
-
Отрывки
Субтитры
-
Hawaii.Five-0.2010.S07E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION HD
Добавил
-
128 uploads
wessel1961
gold-member
Все субтитры этого пользователя
Переводчик
Comments from Opensubtitles.org
-
carlo2013 @
Dankjewel
wessel1961 @
graag gedaan
SmallBrother @
Hoi wessel1961, de synchronistaie van jouw upload hier scheelt ca. 1,5s met die van mvveelen. was de sync van die van mvveelen niet goed, of zit het verschil in de verschillende releases (720p vs. 1080p) van HDTV-DIMENSION?
wessel1961 @
hoi smallbrother dat komt door 720p en lol ten opzichte van 1080p. tussendoor was er meer verschil. de text was al voor 95% goed dus ook in orde gemaakt.
SmallBrother @
Oké, ik snap het. Dan laat ik ze dus allebei zo staan. Thx.
Boefqq @ bedankt
Оценить качество субтитров (0 голосов)
Информация о файле
-
-
Пожалуйста подождите...
-
-
Dankjewel
graag gedaan
Hoi wessel1961, de synchronistaie van jouw upload hier scheelt ca. 1,5s met die van mvveelen. was de sync van die van mvveelen niet goed, of zit het verschil in de verschillende releases (720p vs. 1080p) van HDTV-DIMENSION?