S07E01 ¿Listo para jugar? Episode
¿Listo para jugar?
McGarrett se niega a escuchar las súplicas de Danny para que repose mientras se recupera de la cirugía; El equipo va a la caza de un asesino en serie mientras el miedo de viajar a Hawai aumenta debido a su imagen de lugar inseguro. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Enlaces interesantes
-
subtítulos
-
Trailers
Subtítulos
-
Hawaii.Five-0.2010.S07E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION HD
Quién lo subió
Traductor
Comments from Opensubtitles.org
-
carlo2013 @
Dankjewel
wessel1961 @
graag gedaan
SmallBrother @
Hoi wessel1961, de synchronistaie van jouw upload hier scheelt ca. 1,5s met die van mvveelen. was de sync van die van mvveelen niet goed, of zit het verschil in de verschillende releases (720p vs. 1080p) van HDTV-DIMENSION?
wessel1961 @
hoi smallbrother dat komt door 720p en lol ten opzichte van 1080p. tussendoor was er meer verschil. de text was al voor 95% goed dus ook in orde gemaakt.
SmallBrother @
Oké, ik snap het. Dan laat ik ze dus allebei zo staan. Thx.
Boefqq @ bedankt
Rate quality of subtitles (0 votos)
Info del fichero
-
-
Un momento por favor...
-
-
wessel1961 
Dankjewel
graag gedaan
Hoi wessel1961, de synchronistaie van jouw upload hier scheelt ca. 1,5s met die van mvveelen. was de sync van die van mvveelen niet goed, of zit het verschil in de verschillende releases (720p vs. 1080p) van HDTV-DIMENSION?