S06E01 Yo-Ho, Yo-Ho Episode
Original title: Mai ho'oni i ka wai lana málie (Do Not Disturb the Water that is Tranquil)
Yo-Ho, Yo-Ho
Bei der Aufklärung eines Mordes kommt das Team von Five-0 auch mit der Geschichte Hawaiis in Kontakt. Im Laufe der Ermittlungen stoßen sie auf die Geschichte hinter einem Piratenschatz. Die Karte hierzu ist auf der Rückseite eines Gemäldes. Am Morgen nach der Hochzeit und noch vor dem Beginn der Flitterwochen werden Mono und Adam von Gabriel ... themoviedb
-
Poster
-
Backdrops
-
Interessante Links
-
Untertitel
-
Trailer
Untertitel
-
hawaii.five-0.2010.601.hdtv-lol HD
Comments from Opensubtitles.org
Bewerte die Qualität der Untertitel (0 Stimmen)
Dateiinfo
this is s06e01 and not s06e03
Een verkeerde plaatsing kan gemakkelijk worden gecorrigeerd en maakt de ondertitel op zich natuurlijk niet slecht.
Sterker nog, als ik zo even snel kijk, vind ik deze ondertitel beter dan veel andere subs die ik voorbij zie komen, zowel wat betreft taal als techniek.
Voor de volgende keer, meld dit soort fouten alsjeblieft via de link "Corrigeer ondertitel" of desnoods via een comment. Maar gebruik de waardering-feature alleen voor de *kwaliteit* van de ondertitel. Thx :)