S06E01 Mai ho`oni i ka wai lana mâlie (Sakin Suyu Bulandırma) Episode
Original title: Mai ho'oni i ka wai lana málie (Do Not Disturb the Water that is Tranquil)
Mai ho`oni i ka wai lana mâlie (Sakin Suyu Bulandırma)
İşlenen bir cinayet sebebiyle Five-0, bir Oahu sarayına yüzlerce yıl önce yapılan bir baskını inceler. Davaya korsanlar, gömülü bir hazine ve çalınan bir tabloyu harita olarak kullanan bir katil de dahil olur. Ayrıca, düğünlerinden sonraki sabah Gabriel, Kono ve Adam’ı tehdit eder ve onlara işkence yapar. Danny, Catherine'in adaya dönmesi nedeniyle McGarrett için endişe duymaktadır. themoviedb
-
Posterler
-
Backdrops
-
İlginç Linkler
-
Altyazılar
-
Fragmanlar
Altyazılar
-
hawaii.five-0.2010.601.hdtv-lol HD
Comments from Opensubtitles.org
Altyazının kalitesini oylayın (0 Oylar)
Dosya bilgisi
this is s06e01 and not s06e03
Een verkeerde plaatsing kan gemakkelijk worden gecorrigeerd en maakt de ondertitel op zich natuurlijk niet slecht.
Sterker nog, als ik zo even snel kijk, vind ik deze ondertitel beter dan veel andere subs die ik voorbij zie komen, zowel wat betreft taal als techniek.
Voor de volgende keer, meld dit soort fouten alsjeblieft via de link "Corrigeer ondertitel" of desnoods via een comment. Maar gebruik de waardering-feature alleen voor de *kwaliteit* van de ondertitel. Thx :)